Results, 契約

有望なyuubouna買い手kaiteはha、契約keiyaku内容naiyouをwoよくyoku理解rikaiできませんでしたdekimasendeshita。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
毎年maitoshi１ヶ月kagetsuのno休暇kyuukaをwoもらうmorauことkotoがga契約keiyakuのno条項joukouになっているninatteiru。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
副社長fukushachouによるとniyoruto、会社kaishaはhaいまだにimadani外国gaikokuのno会社kaishaからkara契約keiyakuをwoもらっていないmoratteinai。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
彼女kanojoはha本honをwo書くkakuことkotoをwo契約keiyakuしたshita。
She is engaged in writing a book.
彼らkareraはha大手ooteレコードREKOODO会社kaishaとto三年契約keiyakuをwo結んだmusunda。
They signed a three-year contract with a major record company.
彼らのkarerano契約keiyakuはha今月末kongetsumatsuでde終わるowaruことになっているkotoninatteiru。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らkareraがga最終saishuu契約keiyakuについてnitsuite協議kyougiしているshiteiru際sai、あるaru裏工作urakousakuがga進んでいたsusundeita。賄賂wairoがga渡されたwatasaretaのだnoda。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼kareはha無理muriにniそのsono契約keiyakuにni署名shomeiさせられたsaserareta。
He was compelled to sign the contract.
彼kareはhaもうmou一年仕事shigotoをwo続けるtsuzukeru契約keiyakuをwoしたshita。
He signed on for another year.
彼のkareno契約keiyakuはhaもうmou１年間nenkan有効yuukouだda。
His contract runs for one more year.
年末nenmatsuまでmadeにni契約keiyakuをwo履行rikouしshiなければならないnakerebanaranai。
We must complete the bond by the end of this year.
土壇場dotanbaでde踏ん張ってfunbatteそのsono契約keiyakuをwo勝ち取らないkachitoranai限りkagiri、我々warewareはha破産hasanもmo同然douzenだda。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
長期chouki貸借taishaku契約keiyaku預かりazukari金kin。
Deposits on long-term leases.
対等taitouのno条件joukenでde契約keiyakuをwo結びmusubiたいtaiとto思ったomotta。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
組合kumiaiとto会社kaishaはha新しいatarashii契約keiyakuでde合意gouiしたshita。
The union and the company have come to terms on a new contract.
正式なseishikina契約keiyakuをwo待たなくてもmatanakutemo、そのsono件kenはha電話denwaでde処理shoriできますdekimasu。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
数社がga契約keiyakuをwo取ろうtorouとto競争kyousouしているshiteiru。
Several companies are competing to gain the contract.
新しいatarashii契約keiyakuでde欲しいhoshiiものmonoがga何でもnanidemo請求seikyuuできるdekiru。
The new contract enables us to demand whatever we want.
条約jouyakuというのはtoiunoha、いわばiwaba、国家kokka間kanのno契約keiyakuであるdearu。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
女優joyuuはha怒ってokotte契約keiyakuをwo破棄hakiしたshita。
The actress tore up her contract angrily.
週間shuukan契約keiyakuのno特別料金tokubetsuryoukinはhaありますarimasuかka。
Is there a weekly rate?
取引torihiki契約keiyakuはha先月sengetsuでde切れたkireta。
The business contract ran out last month.
私達watashitachiはha地震jishinによってniyotte契約keiyakuのno破棄hakiをwo余儀なくされたyoginakusareta。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私watashiはha妥協dakyouをwo許さずyurusazuにni希望kibouしていたshiteita通りtooriのno契約keiyakuにni持ち込んだmochikonda。
I stood my ground and got the contract I wanted.
私watashiはha価格kakakuについてnitsuite彼kareとto契約keiyakuするsuru。
I make a bargain with him over the price.
More results

Words

契約★【けいやくkeiyaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • contract; compact; agreement

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 契約:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary