Results, 好機

好機kouki逸すissuべからずbekarazu。
Strike while the iron is hot.
油断yudanなくnaku注意chuuiさえsaeしてshiteおればoreba好機koukiはhaおのずからonozukaraうまれるumareru。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
彼女kanojoはha好機koukiをwo利用riyouしなかったshinakatta。
She made nothing of her opportunities.
彼女kanojoにniプロポーズするPUROPOOZUsuru好機koukiはhaためらわずにtamerawazuni利用しろriyoushiroよyo。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼らkareraはha好機koukiをwo訪れるotozureruのnoをwo待ったmatta。
They watched their chance.
彼らkareraはha好機koukiをwo逸したisshita。
They missed a good chance.
私watashiはha好機koukiにni乗じたjoujita。
I took advantage of an opportunity.
私watashiはhaこのkono好機koukiをwo利用riyouしたshita。
I made use of this good opportunity.
私たちwatashitachiはhaそのsono好機koukiをwo最大限saidaigen利用riyouしたshita。
We make the most of the opportunity.
私たちwatashitachiはhaそのsono好機koukiをwo最大限saidaigenにni生かしたikashita。
We made the most of the opportunity.
私たちwatashitachiはhaそのsono好機koukiをwo最大saidaiにni利用riyouしたshita。
We made the most of the opportunity.
今こそimakoso思い切ったomoikitta改革kaikakuにni手を着けるtewotsukeruべきbeki好機koukiであるdearu。
The time is ripe for a drastic reform.
好機kouki逸すissuべからずbekarazu。このkono機kiにni一気にikkini仕事shigotoをwo仕上げてshiageteしまおうshimaou。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機koukiをwo逃すnogasuなna。
Make hay while the sun shines.
好機koukiをwo逃がすnigasuなna。
Strike while the iron is hot.
好機koukiをwo逸するissuruなna。
Make hay while the sun shines.
好機koukiはha二度訪れないotozurenai。
Opportunity seldom knocks twice.
好機koukiがga二度訪れるotozureruことkotoはhaめったにないmettaninai。
Opportunity seldom knocks twice.
君のkimino成功seikouはha主にomoni好機koukiをwoいかにikaniしてshite上手にjouzuni利用riyouするsuruかkaにniかかっているkakatteiru。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君kimiがga早くhayaku決断ketsudanをwoしshiなければnakereba好機koukiをwo逃がすnigasuことになるkotoninaruよyo。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
こんなkonna好機koukiはha逃すnogasuなnaよyo。
Don't let such a good opportunity go by.
これkoreはha私のwatashino語学gogakuのno能力nouryokuをwo有利にyuurini使えるtsukaeru好機koukiであるdearu。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
このkono好機koukiをwo逃すnogasuなna。
Don't let this chance slip by.
このkono好機koukiをwoうまくumaku利用riyouしshiなさいnasai。
Make good use of this opportunity.
好機koukiがgaちゃんとchantoここkokoにniあるaru、捕まえtsukamaeてteみmiてte。
Chances are here, take them.
More results

Words

好機★【こうきkouki】

noun:

  • good opportunity; chance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 好機:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary