Results, 如し

立て板に水tateitanimizuのno如きgotokiプレゼンテーションPUREZENTEESHON、おそれ入りましたosorehairimashita。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
人生jinsei夢yumeのno如しgotoshi。
Life is but an empty dream.
人々hitobitoがga光陰kouin矢yaのno如しgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear people say that time flies.
光陰kouin矢yaのno如しgotoshi。
Time flies like an arrow.
光陰kouin矢yaのnoごとしgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that time flies.
光陰kouin矢yaのnoごとしgotoshi。
How time flies!
過ぎたるsugitaruはha及ばざるoyobazaruがga如しgotoshi。
Never too much of anything.
過ぎたる過gitaruはhaなおnao及ばざるoyobazaruがgaごとしgotoshi。
Too much water drowned the miller.
禍福kafukuはha糾えるazanaeru縄nawaのno如しgotoshi。
When an ill wind blows it does good to no one.
我らwareraのno頭上zujouにni荒れ狂うarekuruu砂sunaとto剣kenのno煌きkiはha、まるでmarude夜空yozoraにni降り注ぐfurisosogu流星ryuuseiのno如しgotoshi。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らwareraにni負債fusaiあるaru者monoをwo我らwareraのno免menしshiたるtaru如くgotoku、我らwareraのno負債fusaiをwoもmo免menしshi給kyuuへhe。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
君達kimitachi如きgotoki若者wakamonoはha、どうにもdounimo出来dekiないnai。
There is nothing that a bunch of youngsters like you could do.
既にsudeni述べnobeたtaがga如くgotoku、徹底的tetteitekiなna調査chousaのno結果kekkaにniよるyoruとto、我がwaga社shaのno経営keieiにniはha問題mondaiないnaiことkotoはha明らかakirakaにniなりnariましmashiたta。
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.
そのsono像zouはha本当にhontouni素晴らしいsubarashii。まるでmarude生きikiてteいるiruかkaのno如くgotoku、我々warewareをwo見miてteいるiru。
That statue is truly amazing. It's looking at us as if it were alive.
あのano太っfutoたta魔女majoはha世界sekaiでde一番ichiban綺麗kireiでdeあるaruかkaのno如くgotoku振る舞っfurumaてteいるiruのnoをwo見るmiruとto笑わwarawaなくnakuてteはhaいiられrareないnai。
I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.

Words

如し☆【ごとしgotoshi】若し

auxiliary verb:

  • like; as if; the same as ➜ 如き

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 如し:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary