Results, 嫌う

偽りitsuwariのno姿sugataをwo愛さaisaれるreruくらいkuraiならnara、嫌わkirawaれreたta方houがgaましmashiだda。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
父chichiはha私watashiがga朝食choushoku時jiにni新聞shinbunをwo読むyomuのnoをwo嫌っているkiratteiru。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
不倶戴天fugutaitenのno敵tekiとto言われるiwareruほどhodo、どうしてdoushiteそんなにsonnani嫌われたkirawaretaかkaなあnaa。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
飛行機hikoukiでde旅行ryokouするsuruのnoはha嫌いkirai。
I don't like traveling by air.
非行hikou、学校gakkou嫌いkirai、人格jinkakuのno未発達mihattatsuなどnadoのno問題mondaiがga現在genzai以上ijouにni顕在化kenzaikaしてshiteくるkuruことkotoがga懸念kenenされるsareru。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
彼女kanojoはha夫ottoをwo嫌っていたkiratteita。
She disliked her husband.
彼女kanojoはha彼kareをwo嫌っていたkiratteita。
She didn't like him.
彼女kanojoはha人前hitomaeでde話をするhanashiwosuruのnoをwo嫌うkirau。
She detests speaking in public.
彼女kanojoはha時間を守らないjikanwomamoranai人hitoをwo嫌っているkiratteiru。
She doesn't like people who aren't punctual.
彼女kanojoはha古いfurui友人yuujinをwo嫌ったkiratta。
She turned against her old friend.
彼女kanojoはhaそうしたsoushita考えkangaeをwoひどくhidoku嫌うkirau。
Such an idea is abhorrent to her.
彼らkareraはhaトムTOMUをwo嫌っていたkiratteita。
They hated Tom.
彼kareはha支配人shihaininにni協力kyouryokuするsuruのnoをwo嫌ってkiratte仕事shigotoをwo辞めたyameta。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼kareはha最初saisho彼女kanojoをwo嫌っていたkiratteitaがga徐々にjojoni愛するsuruようになったyouninatta。
At first he hated her but gradually came to love her.
彼kareはha皆minaからkara嫌われているkirawareteiru。
He is hated by everyone.
彼kareはhaひどくhidoku嫌われているkirawareteiru。
He is hated.
彼kareはhaナンシーNANSHIIをwoひどくhidoku嫌っているkiratteiru。
He hates Nancy.
彼kareはhaとてもtotemo不作法なbusahounaのでnodeみなminaがga嫌っているkiratteiru。
He is so impolite that everyone hates him.
彼kareはhaとてもtotemo悪いwarui人なhitonaのでnodeみなminaにni嫌われているkirawareteiru。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
彼kareはhaうぬぼれunuboreがga強tsuyo過ぎるsugiruのでnodeだれdareからkaraもmo嫌われるkirawareru。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
彼のkarenoやり方yarikataはhaとてもtotemo嫌われていたkirawareteita。
His way of doing things was much disliked.
彼kareがgaそうするsousuruのnoはha、君kimiをwo嫌っているkiratteiruからkaraではなくdehanaku君kimiをwo愛しているaishiteiruからkaraだda。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
生意気なnamaikina人間ningenはha誰dareからkaraもmo嫌われるkirawareru。
Nobody likes a wise guy.
人hitoをwo嫌うkirauのnoはha言うまでもなくiumademonaku、人hitoをwo信頼shinraiできないdekinaiことkotoがga、人間ningenのno苦しみkurushimiのno根源kongenだda。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
常にtsuneni論理的ronritekiであるdearuとto時にはtokiniha人hitoにni嫌われるkirawareruかもしれないkamoshirenai。
To be always logical may be sometimes hated by others.
More results

Words

嫌う☆【きらうkirau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to hate; to dislike; to loathe

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 嫌う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary