Results,

彼女kanojotachiha真面目majimenakoたちtachiですdesu
They are sensible girls.
お前omaeどこdokonokoda?」ashini纏わりついてmatsuwaritsuiteきたkitanoha小さなchiisana子猫konekoだったdatta灰色haiirono縞模様shimamoyounoふわふわfuwafuwaしたshitanekoda
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
よいyoikoになるninaruにはniha早寝早起きhayanehayaokiするsuruコトKOTOですdesu
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
あのano亜弓ayumiってttekoまだmada13saidaけどkedo5つitsutsunoときtokiからkara子役koyakuとしてtoshite映画eigaya舞台butaini出演shutsuen
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
従姉妹itokoにはnihaneものmono凄い凄iボインボインなBOINBOINnakogaいるirundayo
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
ふふっfufu・・・そのsonoko人間ningenじゃないjanainoロボットROBOTTOnanoyoア・ン・ド・ロ・イ・ドA/N/DO/RO/I/DO
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
ああaaでもdemo安心anshinしてshiteくれkureオレOREノンケNONKEnoKOにはniha手を出さないtewodasanaiからkara
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
naniyoまたmataそのsonokono肩を持つkatawomotsuki!?
What! You going to take her side again!?
koたるtarushaすべからくsubekarakuoyanoinochini従うshitagauべしbeshi
Children should obey their parents.
貴女kijoni大怪我daikegawoさせられたsaseraretaせいseideこのkonokono夏休みnatsuyasumino予定yoteiha全部zenbuおじゃんになってojanninatteしまったshimattaんですndesuyo
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
ダニDANIni「さん」づけ‘san’zukeするsurunoka面白いomoshiroiKOdana
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
さりげなくsarigenaku聡いsatoiこのkonokoにはnihaうかつなukatsunakotohaとてもtotemo言えないienai
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
野田nodamegumiってtteko知っていますshitteimasuyone」「noda?」「『はぎゃhagyaとかtokaふぎfugiとかtoka奇声kiseiwo発するhassuru
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
老人roujinhaそのsonokowo保護hogoしてshiteやったyatta
The old man gave the child shelter.
良いyoikodeたいへんtaihen丈夫joubuなのですnanodesuyo
He is a good boy, and he is very strong.
両親ryoushinhaそのsonokowo上手jouzuni育てたsodateta
The parents have brought up the child well.
両親ryoushinともtomo死んでshindeしまってshimatteあのanokotachihaどうdouなるnarunだろうdarou
What will become of the children now that both parents are dead?
迷子maigonokoga交番koubandeしくしく泣いていたshikushikunaiteita
A lost child was sobbing at the police box.
警察keisatsuha一日中迷子になったmaigoninattakowo四方八方shihouhappou捜し回っていたsagashimawatteita
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
眠っているnemutteirukowo起こすokosuna
Let sleeping dogs lie.
母親hahaoyahaそのsonokowomuneni抱きしめたdakishimeta
The mother hugged the child to her bosom.
負うた負utani教えられてoshierarete浅瀬asasewo渡るwataru
A child on your back may guide you across a ford.
悲しいkanashii思い出omoidegaいつもitsumoそのsonokoniつきまとっているtsukimatotteiru
Sad memories always haunt the child.
彼等karerahaそのsonokowo自分jibunたちtachinokoとしてtoshiteかわいがってkawaigatteきたkita
They have cherished the child as their own.
彼女kanojoha魅力的なmiryokutekinakodato思うomou
I believe she is a charming girl.

Words

ko

noun / suffix noun:

  • child

noun:

noun / suffix noun:

  • bird egg - archaism

suffix noun:

  • -er (often of young women) - after a noun or -masu stem
mi

noun:

  • fruit; nut

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary