Results, 巻き込む

面倒mendou にni 巻き込まれないmakikomarenai ようyou 注意chuui しshi なさいnasai。: Beware that you don't get into trouble.
彼らkarera はha 彼kare をwo 陰謀inbou にni 巻き込んだmakikonda。: They entangled him in a plot.
彼らkarera はha そのsono 紛争funsou にni 巻き込まれmakikomare たくないtakunai とto 思ったomotta。: They did not wish to become embroiled in the dispute.
彼らのkarerano うちのuchino どちらdochira もmo そのsono 交通事故koutsuujiko にni 巻き込まれていないmakikomareteinai とto いいii んですndesu がga。: I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
彼kare はha 友人yuujin のno 事件jiken にni 巻き込まれたmakikomareta。: He got mixed up in his friend's affair.
彼kare はha 殺人事件satsujinjiken にni 巻き込まれたmakikomareta。: He was involved in a murder case.
彼kare はha そのsono もめごとmomegoto にni 巻き込まれたmakikomareta。: He was involved in the trouble.
注意chuui しないshinai とto、問題mondai にni 巻き込まれますmakikomaremasu よyo。: If you don't look out, you will get into trouble.
渋滞juutai にni 巻き込まれmakikomare なければnakereba、間に合うmaniau とto 思いますomoimasu よyo。: I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
首相shushou はha スキャンダルSUKYANDARU にni 巻き込まれたmakikomareta。: The Prime Minister was involved in a scandal.
私達watashitachi はha くだらないkudaranai 議論giron にni 巻き込まれたmakikomareta。: We were involved in a petty argument.
私watashi はha 車kuruma でde 通勤tsuukin していますshiteimasu がga、交通渋滞koutsuujuutai にni 巻き込まれないmakikomarenai ようにyouni できるだけdekirudake 早くhayaku にni 家ie をwo 出るderu ようにしてyounishite いますimasu。: I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私watashi はha 次から次へとtsugikaratsugiheto 面倒なmendouna ことkoto にni 巻き込まれるmakikomareru。: I am forever in trouble.
私watashi はha 君kimi をwo まき込みmakikomi たくなかったtakunakatta。: I didn't want to bring you in.
私watashi はha 君kimi をwo そのsono 揉め事momegoto にni 巻き込ませmakikomase たくないtakunai。: I don't want to have you involved in the trouble.
私watashi はha 危うくayauku 犯罪hanzai にni 巻き込まれるmakikomareru ところtokoro だったdatta。: I came near to getting involved in a crime.
私watashi はha トラブルTORABURU にni 巻き込まれたmakikomareta。: I was involved in the trouble.
私watashi はha そのsono 問題mondai にni 巻き込まれmakikomare たくないtakunai。: I don't want to be involved in that matter.
私watashi はha そのsono 喧嘩kenka にni 巻き込まれたmakikomareta。: I was involved in the quarrel.
私watashi はha このkono 事件jiken にni 巻き込まれmakikomare たくないtakunai。: I don't want to be involved in this affair.
私watashi はha くだらないkudaranai 議論giron にni 巻き込まれたmakikomareta。: I was involved in a petty argument.
私のwatashino 叔父oji はha 交通事故koutsuujiko にni 巻き込まれたmakikomareta。: My uncle was involved in the traffic accident.
合衆国gasshuukoku はha アジアAJIA のno ２つfutatsu のno 国kuni のno 紛争funsou にni 巻き込まれたmakikomareta ようだyouda。: The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
幸せshiawase にもnimo 彼女kanojo はha そのsono いざこざizakoza にni 巻き込まれなかったmakikomarenakatta。: Happily, she was not involved in the troubles.
交通渋滞koutsuujuutai にni 巻き込まれてmakikomarete 遅れたokureta。: We were delayed by the heavy traffic.

Words

巻き込む^★【まきこむmakikomu】巻きこむ・巻込む^☆・まき込む Inflection: godan ~む verb / transitive:
to roll up; to enfold; to swallow up

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 巻き込む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary