Results, 年ぶり

３０年ぶりnenburi にni クラス会KURASUkai がga あったatta。: There was a class reunion after 30 years.
本格的なhonkakutekina 休暇kyuuka はha３年ぶりnenburi だda。: It's three years since I had a real vacation.
僕boku はha五年ぶりnenburi でde 彼kare にni 会えるaeru 日hi をwo 楽しみに待っていたtanoshiminimatteita。: I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
彼女kanojo はha５年ぶりnenburi にni 帰国kikoku したshita。: She came home for the first time in five years.
彼kare はha十年ぶりnenburi にni 見たmita。: I saw him after ten years.
彼kare はha８年ぶりnenburi にni 日本nippon にni 帰ったkaetta。: He came back to Japan for the first time in eight years.
彼kare はha１０年ぶりnenburi にni 故郷kokyou をwo 訪れたotozureta。: He visited his hometown for the first time in ten years.
先日senjitsu 新幹線shinkansen でde１０年ぶりnenburi にni 昔のmukashino 友人yuujin にni 偶然guuzen あったatta。: I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
七年ぶりnenburi にni 帰省kisei しましたshimashita。: After an absence of seven years, I went home.
私watashi はha二年ぶりnenburi にni 帰宅kitaku したshita。: I got back to home after two years.
私watashi はha二年ぶりnenburi にni 映画eiga をwo 見たmita。: I saw a movie for the first time in two years.
私watashi はha５年ぶりnenburi でde 故郷kokyou へhe 戻ったmodotta。: I returned to my hometown after five years' absence.
私watashi はha１０年ぶりnenburi でde、彼kare はha 家ie にni 戻ったmodotta。: He returned home for the first time in ten years.
私watashi はha５年ぶりnenburi でde 故郷kokyou にni 戻ったmodotta。: I returned to my hometown after five years' absence.
私watashi はha３年ぶりnenburi にni 友人yuujin にni 会ったatta。: I met a friend I hadn't seen for three years.
私watashi はha２年ぶりnenburi でde 故郷kokyou のno 村mura にni 帰ったkaetta。: I returned to my native village after two years' absence.
私watashi はha１０年ぶりnenburi にni 故郷kokyou にni 帰ったkaetta。: I went back to my hometown for the first time in ten years.
私watashi はha１０年ぶりnenburi にni 故郷kokyou にni もどったmodotta。: I went back to my hometown for the first time in ten years.
私たちwatashitachi はha みんなminna 彼のkareno１０年ぶりnenburi のno 帰国kikoku をwo 待ち望んでいたmachinozondeita。: We were all anxious for his first return in ten years.
昨年sakunen はha 異常なijouna 冷夏reika でde、稲作inasaku はha１０年ぶりnenburi のno 凶作kyousaku だったdatta。: It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
今年kotoshi のno 冬fuyu はha２０年ぶりnenburi のno 寒samu さsa だda そうだsouda。: This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
わたしwatashi はha２年ぶりnenburi にni 映画eiga をwo 見たmita。: I saw a movie for the first time in two years.
ノンストップNONSUTOPPU でde 海峡kaikyou をwo 往復oufuku したshita 女性josei としてはtoshiteha、彼女kanojo がga１５年ぶりnenburi のno 人hito となったtonatta。: She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
こんなkonna 寒samu さsa はha１０年ぶりnenburi だda。: This is the coldest weather in ten years.
これkore はha 東京toukyou でde はha３０年ぶりnenburi のno 大雪ooyuki ですdesu。: This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.

Words

年ぶり【ねんぶりnenburi】年振り: expression:
after an interval of ... years; for the first time in ... years

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 年ぶり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary