Results, 度に

風kazeがga吹くfukuたびにtabini、桜sakuraのno花びらhanabiraがga、ひらひらとhirahirato舞い降りてましたmaioritemashita。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
リプレーRIPUREEするsuru度にtabini彼女のkanojono反応hannouにniいちいちichiichi萌えてmoeteしまいますshimaimasu。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
肌hadaにniシェーバーSHEEBAAをwo滑らすsuberasu度にtabini確かにtashikani滑らか～なnameraka～na感じkanjiがgaしますshimasu。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
和食washokuのnoレストランRESUTORANへhe行くikuたびにtabini、割り箸waribashiをwo家ieへheもってmotte帰りますkaerimasu。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
アメリカAMERIKAはha発表happyouするsuruたびにtabini、イラクIRAKU軍gunのnoゲリラGERIRA抵抗teikouをwo「テロTERO」とto呼んでyondeおりますorimasu。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
僕たちbokutachiはha週末shuumatsuのnoたびにtabiniデートDEETOをwoしますshimasu。
We go out together every weekend.
僕bokuがga恋するkoisuruたびにtabini、相手aiteのno女の子onnanokoはha僕bokuのno異母ibo妹imoutoだdaってtteおとうさんotousanはha言うiuんだnda。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
亡き母nakihahaのno写真shashinをwo見るmiruたびにtabini、胸muneにni熱いatsuiものmonoがga込み上げてkomiageteくるkuru。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
彼女kanojoはha来るkuruたびにtabiniお土産omiyageをwo持って来てmottekiteくれるkureru。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女kanojoはha僕bokuにni会うauたびにtabini微笑みかけるhohoemikakeru。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女kanojoはha部屋heyaをwo掃除soujiするsuruたびにtabini何かnanikaをwo壊すkowasu。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女kanojoはha洗い物araimonoのnoたびにtabini皿saraをwo割るwareru。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女kanojoはha咳sekiをwoするsuruたびにtabini、とてもtotemo苦しんだkurushinda。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
彼女kanojoはhaやるyaruたびにtabini失敗shippaiしたshita。
She failed every time she tried.
彼女kanojoはhaうちのuchino赤ちゃんakachanをwo見るmiruたびにtabini誉めるhomeruことkotoをwo忘れないwasurenai。
She never forgets to admire our baby.
彼女kanojoはha、アレックスAREKKUSUがga何かnanika言うiuたびにtabini木の実konomiをwo与えるataeruのnoではなくdehanaku、彼kareがga特にtokuni「木の実konomi」と’toいったittaときtokiにniのnoみmi与えたataetaのnoであるdearu。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
彼女kanojoにni会うauたびにtabini胸muneがgaどきどきするdokidokisuru。
My heart beats fast each time I see her.
彼kareをwo訪れるotozureruたびにtabini私watashiはha歓迎kangeiされたsareta。
I was welcomed whenever I visited him.
彼kareをwo見るmiruたびにtabini彼kareはhaあくびakubiをwoしていたshiteita。
Every time I looked at him, he was yawning.
彼kareはha来るkuruたびにtabini長居nagaiをwoするsuru。
He stays a long time every time he comes.
彼kareはha訪ねてtazuneteくるkuruたびにtabini、きっとkitto何かしらnanikashira忘れてwasureteいくiku。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼kareはha脱走dassouするsuruたびにtabiniこのkono土地tochiにni帰ってきたkaettekita。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼kareはha上京joukyouするsuruたびにtabini私のwatashino家ieにni泊まるtomaru。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼kareはha上京joukyouするsuruたびにtabini私たちwatashitachiのno家ieにni泊まるtomaru。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼kareはha私たちwatashitachiをwo訪ねるtazuneruたびにtabiniちょっとしたchottoshita土産miyageをwo持ってきたmottekita。
He brought us a small gift each time he called on us.
More results

Words

たびにtabini☆・たんびにtanbini《度に》

adverb:

  • each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 度に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary