Results, 当たる

あんなanna物monoをwo投げ下ろせばnageoroseba、運悪くunwaruku当たったatatta人hitoはha、ケガKEGAをwoするsuru。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
上昇joushouしshiすぎているsugiteiruとみられるtomirareruときtokiはha、主要国shuyoukokuのno中央銀行chuuouginkouがga協力kyouryokuしてshite介入kainyuuにni当たりますatarimasu。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
インサイダー取引INSAIDAAtorihikiにni当たるataru疑いutagaiがga濃厚noukouになってninatteきたkita。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
来年rainenのno僕bokuのno誕生日tanjoubiはha日曜日nichiyoubiにni当たるataru。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
矢yaはha的matoにni当たったatatta。
The arrow hit the target.
夜霧yogiriにni当たって当tatte風邪をひいたkazewohiita。
I caught cold from exposure to the night fog.
問題mondaiはhaどうしてdoushite難局nankyokuにni当たるataruかkaであるdearu。
The question is how will we deal with this difficult situation.
夢yumeはha時としてtokitoshiteあたるataru。
Dreams sometimes come true.
宝くじtakarakujiでdeもmo当たればatareba、左うちわhidariuchiwaでde暮らせるkuraseruだろうにdarouni。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじtakarakujiがga当たったatatta。
I won the lottery.
母親hahaoyaがga、彼のkareno看護kangoにniあたってるatatteru。
His mother is taking care of him.
福引きfukubikiでdeカメラKAMERAがga当たったatatta。
I got a camera in a lottery.
父chichiのno誕生日tanjoubiはha今年kotoshiはha日曜日nichiyoubiにni当たるataru。
My father's birthday falls on Sunday this year.
不思議なfushigina話hanashiだdaがga、彼のkareno予言yogenはha当たったatatta。
Strange to say, his prediction has come true.
氷kooriはha日hiにniあたるataruとto溶けるtokeru。
Ice melts in the sun.
彼女kanojoはha私watashiに対しnitaishiとてもtotemoきつくkitsukuあたるataru。
She is very bitter toward me.
彼女kanojoはha私watashiだけdakeにniつらくtsuraku当たるataru。
She is only hard on me.
彼女kanojoはha火hiにniあたってatatte体karadaをwo暖めたatatameta。
She warmed herself by the fire.
彼女のkanojono推測suisokuはha当たったatatta。
She guessed right.
彼らkareraはha消火shoukaにniあたったatatta。
They fought the fire.
彼らkareraはhaこのkono計画keikakuにni連帯rentaiしてshiteあたったatatta。
They worked jointly on this project.
彼kareはha発砲happouしたshitaがga当たらなかったataranakatta。
He fired but missed.
彼kareはha顔kaoにni雨ameがgaあたるataruのnoをwo感じたkanjita。
He felt the rain on his face.
彼kareはhaフグFUGUにniあたったatatta。
He was poisoned by the globefish he ate.
彼kareはhaハワイHAWAI旅行ryokouがgaあたったatattaかのようにkanoyouniうれしそうureshisouにni見えるmieru。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
More results

Words

当たる☆【あたるataru】当る・中る・中たる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be hit; to strike Antonym: 外す

godan ~る verb / transitive:

  • to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 当たる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary