Results, 影響

僕bokuがga君kimiとto一緒isshoにni住んsunだdaことkotoはha君kimiのno人生jinsei観kanにni影響eikyouをwo与えataeたtaとto思うomou。
I think my living with you has influenced your way of living.
想像souzou力ryokuはha私watashiたちtachiのno生活seikatsuのnoどのdono側面sokumenにniもmo影響eikyouをwo与えるataeru。
Imagination affects every aspect of our lives.
指導部shidoubuのno交代koutaiはha、国際政治経済kokusaiseijikeizaiにni重要なjuuyouna影響eikyouをwo与えるataeru。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
連邦政府renpouseifuのno予算削減yosansakugenはha社会保障shakaihoshouのno給付kyuufuにni影響eikyouがga及ぶoyobuでしょうdeshou。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
例えばtatoebaジャックJAKKU・パインPAINのno松かさmatsukasaはha、高温kouonによりniyori影響eikyouをwo受けるukeruまでmadeはha自らmizukara開いてhiraite種子shushiをwo放出houshutsuしないshinai。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
嵐arashiはha作物sakumotsuにni多大なtadaina影響eikyouをwo与えたataeta。
The storm had a bad impact on the crops.
本hon論文ronbunでdeはhaダイアド・スタイルDAIADO/SUTAIRUというtoiu概念gainen、およびoyobi美術bijutsuにni与えataeたta影響eikyouをwo検討kentouしshiたいtai。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
彼女kanojoがga生態学seitaigakuにni興味kyoumiをwo示すshimesuようになったyouninattaのnoはha彼のkareno影響eikyouであるdearu。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼らkareraはha夜yoruのno神秘的なshinpitekina影響eikyouのno下shitaにniあったatta。
They were under the magical influence of the night.
彼kareはha周囲shuuiのno人達hitotachiにni大きなookina影響eikyouをwo与えたataeta。
He had great influence on those around him.
彼kareはha自国jikokuにni大きなookina影響eikyouをwo与えているataeteiru。
He has a great influence on his country.
彼kareはhaそのsono学者gakushaのno文学bungakuにni関する関suru多くookuのno著作chosakuにni非常にhijouni影響eikyouをwo受けたuketa。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼のkareno父親chichioyaはha彼kareにniよいyoi影響eikyouをwo与えたataeta。
His father had a good influence on him.
彼のkareno不幸なfukouna幼年時代younenjidaiはha彼のkareno人生観jinseikanにni影響eikyouしたshita。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼のkareno年齢nenreiがga彼kareにni影響eikyouをwo与えatae始めたhajimeta。
His age is beginning to tell on him.
彼のkareno言葉kotobaはha私のwatashino人生jinseiにni大きなookina影響eikyouをwo与えたataeta。
His words had a great effect on my life.
彼のkareno演説enzetsuはha私達watashitachiのno感情kanjouにni影響eikyouをwo与えたataeta。
His speech had an effect on our emotions.
彼のkareno意見ikenがga選挙senkyo区民kuminにはniha直接chokusetsuのno影響eikyouをwo待たなかったmatanakattaことkotoをwo付け加えてtsukekuwaeteおくokuべきbekiであろうdearou。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼kareからkara大きなookina影響eikyouをwo受けたuketa。
He was a great influence on me.
日本nipponはha地震jishinのno影響eikyouをwo受けやすいukeyasui。
Japan is subject to earthquakes.
日照りhideriはha今年kotoshiのno収穫shuukakuにni影響eikyouをwo与えるataeruかもしれないkamoshirenai。
The drought may tell on the harvest this year.
特にtokuni子供kodomoにni与えるataeru影響eikyouはha無視mushiできないdekinai。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
天候tenkouはha、世界sekaiのno至る所itarutokoroでde、植物界shokubutsukaiとto下等katou動物界doubutsukaiのno間maのno複雑なfukuzatsuna調和chouwa状態joutaiにni影響eikyouをwo与えているataeteiru。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候tenkouのno影響eikyouをwoわずかwazukaしかshika受けukeなければnakereba受けukeないnaiほどhodo、それsoreはhaよいyoi時計tokeiだda。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天気tenkiのno変わりやすkawariyasuさsaはha、英国人eikokujinのno正確にseikakuniはっきりhakkiriしたshita影響eikyouをwo与えているataeteiru。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
More results

Words

影響★【えいきょうeikyou】 Inflection

noun:

  • influence; effect

~する noun:

  • to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 影響:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary