Results, 後

さぁsaa笑っwaraてte、泣くnakuのnoはha後go！
Smile now, cry later!
義務gimuはha、許可kyoka通知tsuuchiのno後nochi、発行hakkou料ryouをwo支払ったshiharatta後nochi、もmo続くtsuzuku点tenにni留意ryuui。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
カミナリKAMINARIがga光ったhikattaそのsono後後【くわばらくわばらkuwabarakuwabara】とto唱えたtonaetaもしくはmoshikuha、唱えるtonaeru人hitoをwo見たmitaことがあるkotogaaruだろうdarou。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
終わったowattaあとatoもmo足ashiがga軽いkarui感じkanjiがgaしましたshimashita。
I felt very light on my feet afterwards.
尚nao、会社説明会kaishasetsumeikai後goでもdemo、会社kaisha見学kengakuはha随時zuiji受け付けてuketsuketeおりますorimasu。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
孵化fuka後goまもないmamonaiヒナHINAはha、産毛ubugeがga濡れていますnureteimasuがga、２時間jikanもmoするsuruとto乾いてkawaiteフワフワFUWAFUWAになりますninarimasu。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
「委員長iinchou、後nochiはha何naniをwo運ぶhakobuんだndaっけkke？」「得点板tokutenbanとto大玉oodamaもうmou一個、綱引きtsunahikiのno綱tsuna」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
あa、もうmouテレカTEREKAがgaなくなるnakunaru・・。じゃあjaa、３０分fun後goにni。
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
主体shutai・客体kakutaiさえsae訳せればyakuserebaあとatoはhaそこまでsokomade難しくないmuzukashikunaiですdesu。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
暗雲an'unがga立ちこめていたtachikometeita後nochiにはniha、すっきりとsukkiritoしたshita晴れ間haremaになるninaru。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
あとato、戸締りtojimariよろしくyoroshikuなna。
I'll leave you to lock up.
管理人kanrijinによってniyotteアカウントAKAUNTOのno認証ninshouがga行われたokonawaretaあとato、あなたanataにni確認kakuninのnoメールMEERUがga送られますokuraremasu。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
セッティングSETTEINGUはha整えてtotonoeteおいたoitaからkara、後nochiはhaまーくんma-kunがga根性konjou見せmiseなきゃnakyaダメDAMEだdaからkaraねne？
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
富士山fujisanにni登ったnobotta後nochiでde一首浮かんだukanda。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
本日honjitsu乗馬jouba後go、馬umaのno手入れteireをwoしているshiteiru時tokiにniうっかりukkari右足migiashiをwo踏まれたfumareta。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
投函toukan完了kanryou、とto。後goはha頼んだtanondaぞzo、ポストマンPOSUTOMANよyo。
Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
他のtano役職yakushokuなんてnante残ってないnokottenaiしshi。あとatoはha平hira部員buinだけdakeだdaよyo。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
食堂shokudouはhaロビーROBIIのno真隣matonariだdaがga・・・てゆーかteyuuka、恵子ekoのno場所bashoからkara、あとato３歩hoしかshikaないnaiぞzo？
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
小泉koizumi氏shiがga総理大臣souridaijinとしてtoshite森mori氏shiのno後nochiをwo襲ったosotta。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
子どもkodomoをwo甘やかしてamayakashite育てたsodatetaことkotoでde、ステラ,SUTERAはha後goにni自らmizukara災いを招くwazawaiwomanekuことになってkotoninatteしまったshimatta。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
山火事yamakajiのno後nochiなnaのnoでde今年kotoshiのno花火大会hanabitaikaiはha自主的にjishutekini中止chuushiをwo決定ketteiしましたshimashita。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
恵子keikoさんsanがga良くてyokuteもmoみんなminnaがga納得nattokuしないshinaiんですndesu。後でde俺oreがgaドヤされるDOYAsareruんnだからdakara。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
でーきたde-kita！あとatoはhaみんなminnaがga来るkuruまでmade、沸騰futtouしないshinaiようにyouni弱火yowabiにniしてshiteっとtto。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
それsoreはha山火事yamakajiのno後nochiにni「土石流dosekiryuu」がga発生hasseiするsuruというtoiuことkotoですdesu。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
More results

Words

後★【あとato】

noun / ~の noun:

adverbial noun:

  • more (e.g. five more minutes); left

noun / ~の noun:

  • past; previous - archaism
後ろ★【うしろushiro】後irr.

noun / ~の noun:

  • back; behind; rear

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 後:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary