Results, 従う

３．電話をかけてdenwawokaketeもmo、アナウンスANAUNSU等touにni従って従tte操作sousaしたりshitariせずsezu、すぐにsuguni切るkiruことkoto。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
熱力学netsurikigakuのno背後haigoにはniha、第１巻dai１kanでde学んだmananda力学rikigakuのno法則housokuにniしたがうshitagau原子genshiやya分子bunshiのno運動undouがgaありますarimasu。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
子koたるtaru者shaすべからくsubekaraku親oyaのno命inochiにni従うshitagauべしbeshi。
Children should obey their parents.
憲法kenpouのno規定kiteiにni従い従i衆院shuuinのno議決giketsuがga参院san'inにni優越yuuetsuするsuru。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
あくまでakumade説明書setsumeishoにni従って従tteおo使いtsukaiくださいkudasai。
Use only as directed.
ＧＰＬのnoルールRUURUにni従い従i頒布hanpu可能kanouですdesu。
May be distributed in accordance with the GPL.
両親ryoushinのno言うiuことkotoにはniha従わshitagawaなくてはならないnakutehanaranai。
You should mind your parents.
両親ryoushinにはniha従わねばなりませんshitagawanebanarimasen。
You are to obey your parents.
両親ryoushinにはniha従うshitagauべきbekiだda。
You should obey your parents.
薬kusuriをwo服用fukuyouするsuruときtokiはha、ビンBINにni書いてあるkaitearu用法youhouにni注意深くchuuibukaku従いshitagaiなさいnasai。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
民衆minshuuはhaまるでmarude羊hitsujiのようにnoyouni独裁者dokusaishaのno後nochiにni従ったshitagatta。
The people followed the dictator like so many sheep.
本能honnouにni従うshitagauとto道michiをwo誤るayamaruことkotoがga多いooi。
Instinct is often a poor guide.
法律houritsuにni従うshitagauのnoはha我々warewareのno義務gimuだda。
It is our duty to obey the law.
法律houritsuにni従うshitagauのnoはhaみんなminnaのno義務gimuだda。
To obey the law is everyone's duty.
法律houritsuにni従うshitagauことkotoはha皆minaのno義務gimuだda。
To obey the laws is everyone's duty.
法律houritsuにはniha、従うshitagauべきbekiだda。
We should obey the law.
法houにni従うshitagauのnoはha我々warewareのno義務gimuだda。
It is our duty to obey the law.
母hahaはhaとうとうtoutou私のwatashino考えkangaeにni従ったshitagatta。
My mother finally has given in to my views.
兵士heishi達tachiはhaそのsono命令meireiにni従うshitagauことkotoをwo否定hiteiしたshita。
The troops refused to obey the command.
兵士heishi達tachiはhaそのsono命令meireiにni従うshitagauことkotoをwo拒否kyohiしたshita。
The troops refused to obey the command.
病院byouinのno指示shijiにni従ってshitagatteくださいkudasai。
Please follow the treatment given by the hospital.
彼女kanojoはha賢明kenmeiにもnimoそこsokoのno、風習fuushuuにni従ったshitagatta。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女のkanojono意見ikenにni従うshitagauほうがいいhougaii。
You should take her advice.
彼kareをwo何とかnantoka説得settokuしてshite私のwatashino考え方kangaekataにni従わせたshitagawaseta。
I managed to bring him around to my way of thinking.
彼らkareraはha両親ryoushinにni従わなかったshitagawanakatta。
They didn't obey their parents.
More results

Words

従う☆【したがうshitagau】随う・順う・遵う・從うold・隨うold Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 従う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary