Results, 従来

彼kareはha従来のjuuraino習慣shuukanとto違ったchigattaことkotoをwoしたshita。
He departed from the old custom.
彼のkareno発明品hatsumeihinはha従来のjuuraino装置souchiよりもyorimo優れているsugureteiru。
His invention is superior to conventional equipment.
天才tensaiとはtoha従来juurai、先天的にsententekini絶大なzetsudaina努力doryokuをwoなしnashi得るeru能力nouryokuをwo備えたsonaeta者monoとtoのno定義teigiがga下されてkudasareteきたkita。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
従来のjuuraino常識joushikiをwo覆すkutsugaesu発明hatsumeiというのはtoiunoha、普通futsuuとはtoha違うchigau現象genshouにni気づくkizuku能力nouryokuとto関係kankeiがgaあるaru。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
プラスチックPURASUCHIKKUがga従来のjuuraino多くookuのno材料zairyouにni取って代わったtottekawatta。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
そのsono新製品shinseihinはha従来のjuuraino流通チャンネルryuutsuuCHANNERUでdeはha販売hanbaiされないsarenai。
The new product will not be distributed through conventional channels.
「情報スーパーハイウェイjouhouSUUPAAHAIUEI」のno真のshinnoインパクトINPAKUTOはha、情報インフラjouhouINFURAのno構築kouchikuによりniyori経済keizaiがga従来のjuurainoハードHAADOやyaモノづくりMONOzukuri中心chuushinのno実体jittai経済keizaiからkara知識chishiki、情報jouhou、ソフトSOFUTOをwo主体shutaiとしたtoshita経済keizaiにni移行ikouしshi、そこからsokokara生まれるumareru新しいatarashii産業sangyouやya経済keizai活動katsudouにniあるaru。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
従来juuraiモデルMODERUとtoのno当社tousha比hiでde、パワーPAWAAはha約yaku30％％UP。
Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
彼らkareraはha従来juuraiのno生活seikatsuスタイルSUTAIRUをwo捨てsuteたくtakuなかっnakaたta。
They did not want to give up their old ways of living.
超軽量choukeiryou新素材shinsozaiのno採用saiyouによりniyori、従来juuraiのno約半分yakuhanbun（当社比toushahi）というtoiu圧倒的なattoutekina軽さkarusaをwo実現jitsugen！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
このkono不確実fukakujitsuなna時代jidaiをwo生き抜くikinukuにniはha、従来juuraiのno価値観kachikanにni囚われないtorawarenai柔軟juunanなna発想hassouがga必要hitsuyouだda。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

Words

従来★【じゅうらいjuurai】

adverbial noun / temporal noun:

  • up to now; so far

~の noun:

  • traditional; conventional; usual; existing

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 従来:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary