Results, 心

私watashiはha好奇kouki心shinがga強いtsuyoiですdesu。
I'm curious.
私watashiのno心kokoroはha幸福koufuku感kanでdeいっぱいippaiだっdaたta。
My heart was filled with happiness.
身命shinmeiをwoかけてkakete職務shokumuをwo実践jissenしshi、すべてsubeteのno警察官keisatsukanのno心kokoroにni火hiをwoともしてtomoshiteくれましたkuremashita。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
娘musumeをwoなくしてnakushite、すっかりsukkari心kokoroのno張りhariがgaなくなりましたnakunarimashita。
Losing my daughter has taken away my will to live.
心kokoroのno中nakaまでmade理解rikaiしてshite欲しいhoshiiとtoはha思っていませんomotteimasenがga、どうしたらdoushitara旦那dannaのno関心kanshinをwo得るeru事kotoがgaできるdekiruんnでしょうかdeshouka。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
手を付けずtewotsukezuダラダラDARADARAしているshiteiruくせにkuseni、「うuへーhee、今度kondoこそkoso間に合わないmaniawanaiかもkamo！？」とto心kokoroはhaビクビクBIKUBIKUしているshiteiru。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
蓮renくんkunはha察しsasshiはha良いyoi様youだdaけどkedo、もう,mou少し少shi心kokoroのno機微kibiというものtoiumonoをwo理解rikai出来るdekiru様にyouni努力するdoryokusuruべきbekiじゃないjanaiかしらkashira。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
どうしてdoushiteなnaのnoかka、心kokoroがga粟立つawadatsuのnoをwo感じていたkanjiteita。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
つまりtsumari疲労困憊hiroukonpai、心kokoroもmo体karadaもmoクタクタKUTAKUTAですdesu。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
恋人koibitoのno死shiのno知らせshiraseにni彼女kanojoはha大いにooini心kokoroをwo乱したmidashita。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人koibitoのno死shiのno知らせshiraseにni彼女のkanojono心kokoroはha乱れたmidareta。
She was agitated by the news of her lover's death.
旅tabiはha私たちwatashitachiのno心kokoroをwo大いにooini豊かyutakaにniするsuruだろうdarou。
Traveling will immensely enrich our minds.
与えるataeruべきbeki何ものnanimonoもmo持たないmotanai心kokoroはha感じ取るkanjitoruべきbekiものmonoをwo殆どhotondo見出さないmiidasanai。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
目前mokuzenにni迫ったsematta試験shikenのnoことkotoがga彼女のkanojono心kokoroにni大きくookiku広がったhirogatta。
The impending examination loomed large in her mind.
目meはha心kokoroのno窓madoであるdearu。
The eye is the window of the soul.
目meはha心kokoroのno鏡kagami。
The eye is the mirror of the soul.
黙っていてdamatteite心kokoroがga通ったtootta。
There was no need for verbal communication.
木kiをwo見るmiruとto心kokoroがga和んだnagonda。
The trees comforted me.
満ち足りたmichitarita心kokoroはha永遠のeienno祝宴shukuenであるdearu。
A contented mind is a perpetual feast.
本honのno心kokoroに対するnitaisuru関係kankeiはha、食糧shokuryouのno体karadaに対するnitaisuru関係kankeiにni等しいhitoshii。
Books are to the mind what food is to the body.
僕bokuのno哀れなawarena心kokoroはha痛むitamu。
How my poor heart aches!
暴君boukunのno心kokoroはha哀れみawaremiのno情jouでde和らいだyawaraida。
The tyrant's heart melted with compassion.
母hahaはha心kokoro穏やかodayakaではないdehanaiようyouだったdatta。
Mom didn't look calm enough.
文学bungakuをwo読めばyomeba心kokoroがga養われるyashinawareru。
Reading of literature nourishes the mind.
父chichiのno非難hinanがga私のwatashino心kokoroにni痛切tsuusetsuにni感じられたkanjiraretaのnoはhaそのsonoときtokiだったdatta。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
More results

Words

心☆【こころkokoro】

noun:

  • mind; heart; spirit
心☆【しんshin】

noun:

  • heart; mind

noun / suffix:

  • spirit; vitality; inner strength ➜ 愛郷心

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 心:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary