Results, 思いがけない

宝石housekiha思いがけないomoigakenai場所bashode見つかったmitsukatta
The jewel was found in an unlikely place.
彼女kanojoga離婚rikonしたshitaというtoiu知らせshiraseha大変taihen思いがけないomoigakenaiことkotoだったdatta
The news that she got divorced was a big surprise.
kareha全くmattaku思いがけなくomoigakenaku着いたtsuita
He arrived quite out of the blue.
彼のkarenoshiha思いがけないomoigakenai出来事dekigotoだったdatta
His death was a bolt from the blue.
kareni会うauとはtoha思いがけなかったomoigakenakatta
He was the last person I expected to see.
kareからkarano思いがけないomoigakenaiプレゼントPUREZENTOga届いたtodoitayo少々shoushouha一宿一飯isshukuippanno恩義ongiでもdemo感じてkanjiteくれたkuretanoかなkana
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
注意深かったchuuibukakattaのにnonikareha思いがけないomoigakenai間違いmachigaiwoしたshita
Careful as he was he made unexpected mistakes.
石油sekiyuno発見hakkenha思いがけないomoigakenai幸運kouunだったdatta
The discovery of oil was a lucky accident.
watashiha彼のkareno思いがけないomoigakenai質問shitsumonniどうdou答えたらkotaetaraよいyoikaわからなかったwakaranakatta
I was at a loss how to answer his unexpected question.
watashiha全くmattaku思いがけなくomoigakenakukareto出会ったdeatta
I met him quite unexpectedly.
思いがけないomoigakenai大きなookina財産zaisangaころがりこんでkorogarikondeくるkuruto信じるshinjiruことkotoha根も葉もないnemohamonaiことkotoda
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけないomoigakenai事故jikode彼のkareno成功seikouhenoyumeha打ち砕かれてuchikudakareteしまったshimatta
The accident destroyed all his hopes for success.
tsumano思いがけないomoigakenaishiha、50nen以上ijouniわたるwataru幸福なkoufukuna夫婦生活fuufuseikatsuni終止符をうったshuushifuwoutta
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
何かnanika思いがけないomoigakenaiことkotoga起こらなければokoranakereba明日ashitaあなたanatani会えますaemasu
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
ちょっとしたchottoshita言いそこないiisokonaiga思いがけないomoigakenai結果kekkawoもたらすmotarasuことkotoga多いooi
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
naninoyakunimo立たtataないnaito思っomoteita知識chishikiga思いがけないomoigakenaiところtokorode役に立つyakunitatsuことkotogaあるaru
There are times when knowledge you thought of as useless becomes useful when you least expect it.

Words

おもいがけないomoigakenai Inflection

adjective:

  • unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 思いがけない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary