Results, 思いとどまる

彼女kanojoをwo説得settokuしてshiteこのkonoばかなbakana計画keikakuをwo思いとどまらせomoitodomaraseなければならないnakerebanaranai。
We must talk her out of this foolish plan.
彼女kanojoはha初めてhajimeteのno小説shousetsuをwo出版shuppanするsuruのnoをwo思いとどまったomoitodomatta。
She was discouraged from publishing her first novel.
彼らkareraはha彼女kanojoがga長いnagai髪を切るkamiwokiruことkotoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
They dissuaded her from cutting her long hair.
怒鳴りつけdonaritsukeたかったtakattaがga思いとどまったomoitodomatta。
He was about to explode, but checked himself.
私watashiはha妹imoutoがga暴走族bousouzokuのnoリーダーRIIDAAとto付き合うtsukiauのnoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私watashiはha彼女kanojoにniスキーSUKIIをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
I argued her out of going skiing.
私のwatashino両親ryoushinはha私watashiがga一人旅するsuruのnoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
My parents discouraged me from traveling alone.
桂子keikoのno両親ryoushinはha彼女kanojoをwo説き伏せてtokifusete彼kareとtoのnoデートDEETOをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
Keiko's parents talked her out of dating him.
環境汚染kankyouosenについてnitsuiteのno恐れosoreはha、人々hitobitoにni発電所hatsudenshoのno近くchikakuにni家を建てるiewotateruことkotoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
雨ameになりninariそうsouだったdattaのでnode、私watashiはha彼kareがga泳ぎoyogiにni行くikuのnoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
悪天候akutenkouのnoためtame彼らkareraはhaピクニックPIKUNIKKUにni行くikuのnoをwo思いとどまったomoitodomatta。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
私watashiはha友人yuujinにni結婚kekkonをwo思いとどまらomoitodomaraせよseyoうuとtoしshiたta。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.

Words

思いとどまる☆【おもいとどまるomoitodomaru】思い止まる・思い止どまる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 思いとどまる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary