Results, 思い出

彼kareはha嫌なiyana思い出omoideがga消えるkieruことkotoをwo願っているnegatteiru。
He wishes to erase bad memories.
悲しいkanashii思い出omoideがgaいつもitsumoそのsono子koにniつきまとっているtsukimatotteiru。
Sad memories always haunt the child.
彼女kanojoはha夫ottoのno思い出omoideをwo大切にtaisetsuni胸muneにni秘めているhimeteiru。
She cherishes the memory of her husband.
彼女kanojoはha死んだshinda夫ottoのno思い出omoideをwo胸muneにni秘めていたhimeteita。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女kanojoはha子供の頃kodomonokoroからkaraかけがえのないkakegaenonai思い出omoideをwo大切にしているtaisetsunishiteiru。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女kanojoはha子供のころkodomonokoroのno大切なtaisetsuna思い出omoideをwo大事daijiにniしているshiteiru。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女kanojoはha懐かしいnatsukashii思い出omoideにniふけったfuketta。
She indulged herself in nostalgic memories.
彼女kanojoはha、別れたwakareta彼kareとtoのno思い出omoideがgaつまったtsumattaアルバムARUBAMUをwo捨てられないでいるsuterarenaideiru。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
彼女のkanojono話hanashiはha私のwatashino両親ryoushinのno想い出omoideをwo呼び戻してyobimodoshiteくれるkureru。
Her story brings back memories of my parents.
彼kareはha死んだshinda妻tsumaのno思い出omoideをwo心kokoroにniいだいていたidaiteita。
He cherished the memory of his dead wife.
彼kareはhaもはやmohaya思い出omoideのno人hitoとなってtonatteしまったshimatta。
He has become a memory.
納豆nattouにはniha嫌なiyana思い出omoideがgaあってatteねne。
Natto reminds me of a bad experience.
昔のmukashino思い出omoideがga急にkyuuni心に浮かんだkokoroniukanda。
Memories of old times rushed back into my mind.
昔のmukashino懐かしいnatsukashii思い出omoideがga次々とtsugitsugito私のwatashino胸muneにniよみがえったyomigaetta。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
私watashiはha彼女kanojoがga涙を流したnamidawonagashita思い出omoideをwo忘れようwasureyouとto努めたtsutometa。
I tried to erase the memory of her crying.
子供時代kodomojidaiのno思い出omoideがga今imaもmo彼女kanojoにはnihaたまらなくtamaranakuなつかしいnatsukashii。
Memories of childhood still lie near her heart.
講演者kouenshaはha自分jibunのno大学daigaku時代jidaiのno思い出omoideをwo詳しくkuwashiku話したhanashita。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
言い争いiiarasoiをwoしてshite後味atoajiのno悪いwarui思い出omoideがga残ったnokotta。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
貴重なkichouna思い出omoide料ryouとしてはtoshiteha安いyasuiものmonoですdesuよyo。
That'll make for a memorable time.
わたしwatashiはha今imaはha何もnanimo持っていないmotteinaiかもしれないkamoshirenai、わたしwatashiはhaいつもitsumo何かnanika思い出omoideがgaあるaruがga、あなたanataにはniha少しもsukoshimo思い出omoideがgaないnai。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.
よいyoi思い出omoideになりましたninarimashita。
This will be one of the best memories of my life.
そのsono写真shashinをwo見てmite、子供の頃kodomonokoro楽しかったtanoshikatta思い出omoideがgaよみがえったyomigaetta。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
そのsono写真shashinはhaいろいろなiroirona思い出omoideをwoよみがえらせたyomigaeraseta。
That picture brought back a lot of memories.
その後sonogoまもなくmamonaku私watashiはhaクセノフォンKUSENOFUONのno「ソクラテスSOKURATESUのno思い出omoide」をwo手に入れたteniiretaがga、このkono中nakaにはnihaそれsoreとto同じonaji論法ronpouのno実例jitsureiがgaたくさんtakusanあるaru。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
そのsono脚本家kyakuhonkaはha自分jibunがga子供の頃kodomonokoroのno鮮やかなazayakana思い出omoideをwo大事daijiにniしているshiteiru。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
More results

Words

思い出★【おもいでomoide】想い出・思いで・想いで・思出

noun:

  • memories; recollections; reminiscence

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 思い出:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary