Results, 怠ける

父chichiはha私watashiにni怠けるnamakeruなnaとto忠告chuukokuしたshita。
My father advised me not to be lazy.
彼女kanojoはha怠けているnamaketeiruようyouだったdatta。
She seemed to be idle.
彼kareはha勉強benkyouをwo怠けているnamaketeiru。
He is lazy in his study.
彼kareはha怠けるnamakeru傾向keikouがgaあるaru。
He is inclined to be lazy.
彼kareはha怠けてnamakete過ごしたsugoshita。
He idles away the time.
彼kareはha怠けていたnamaketeitaことkotoをwo後悔koukaiしたshita。
He regretted having been idle.
彼kareはha息子musukoをwo怠けているnamaketeiruとto言ってitte注意chuuiしたshita。
He admonished his son for being lazy.
彼kareはha若いwakai時toki怠けていたnamaketeitaことkotoをwo後悔koukaiしているshiteiru。
He regrets having been idle when young.
彼kareはha若い頃wakaikoro怠けていたnamaketeitaのnoをwo恥じているhajiteiru。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼kareはhaなまけnamakeがちgachiであるdearu。
He tends to be idle.
彼kareはhaそれsoreまでmade怠けていたnamaketeitaのでnode試験shikenにni落第rakudaiしたshita。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼kareはhaそのsono前maeのno学期gakkiにni怠けてnamaketeしまったshimattaことkotoをwo後悔koukaiしたshita。
He regretted having been lazy in the former term.
彼kareはha決してkesshite怠けないnamakenai。
He is never lazy.
彼のkareno怠けnamake癖kuseはha我慢gamanのno限界genkaiをwo越えるkoeru。
His laziness is past the margin of endurance.
彼のkareno怠けnamakeぶりburiをwo許せないyurusenai。
I can't excuse his laziness.
彼kareがga失敗shippaiしたshitaのnoはha怠けたnamaketaせいseiだda。
The reason he failed was because he neglected his work.
怠けnamake癖kuseがgaなかったらnakattara彼kareはha金持ちkanemochiになっていたninatteitaかもしれないkamoshirenai。
Were it not for laziness, he might have been rich.
怠けてnamaketeはhaいけないikenai。
You don't want to be lazy.
怠けているnamaketeiru人々hitobitoはha、失敗shippaiするsuruだろうdarou。
Those who are idle will fail.
怠けているnamaketeiruようなyouna人hitoとはtoha関わるkakawaruなna。
Avoid those men who are idle.
怠けているnamaketeiruとto君kimiはha困るkomaru事kotoになるninaruだろうdarou。
If you are idle, you will have a hard time.
怠けていてnamaketeite母hahaにniしかられたshikarareta。
I was scolded by my mother for being lazy.
息子musukoがga怠けているnamaketeiruのでnode、彼女kanojoはhaしかったshikatta。
She scolded her son for being lazy.
青春seishun時代jidaiをwo怠けてnamakete過ごすsugosuなna。さもないとsamonaito後でde後悔koukaiするsuruぞzo。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
人hitoはhaどんなにdonnani金持ちkanemochiでdeもmo怠けているnamaketeiruべきではないbekidehanai。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
More results

Words

怠ける☆【なまけるnamakeru】懶ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be idle; to slacken

ichidan verb / transitive:

  • to neglect (e.g. one's work) ➜ 怠る

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 怠ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary