Results, 怠る

戦場senjouにni赴くomomukuカメラマンKAMERAMANがga不発弾fuhatsudanのno危険性kikenseiをwo知らないshiranaiのnoはha不思議fushigiだda、新聞社shinbunshaはha教育kyouikuをwo怠ってるokotatteru。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
務めtsutomeをwo怠ったokotattaとto言ってitte彼kareはha私watashiをwoとがめたtogameta。
He blamed me for neglecting my duty.
毎日mainichiのno務めtsutomeをwo怠るokotaruなna。
Don't fail in your daily duties.
彼女kanojoはha職務shokumuをwo怠ったokotattaためtame解雇kaikoされたsareta。
She was dismissed for loafing on the job.
彼らkareraはha食中毒shokuchuudokuのno危険kikenにni注意chuuiをwo怠らないokotaranai。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼kareはha彼女kanojoにni手紙tegamiをwo書くkakuのnoをwoおこたったokotatta。
He neglected to write her.
彼kareはha職務shokumuをwo怠ったokotattaとしてtoshiteとがめられたtogamerareta。
He was accused of being neglectful of his duties.
彼kareはha私watashiがga義務gimuをwo怠ったokotatta事kotoをwo非難hinanしたshita。
He criticized me for neglecting my duty.
彼kareはha義務gimuをwo怠ったokotatta。
He neglected his duties.
彼kareがga本当hontouのnoことkotoをwo私watashiにni言うiuのnoをwo怠ったokotattaためtame事故jikoがga起きたokita。
His failure to tell me the truth caused an accident.
努力doryokuをwo怠ってokotatteはhaいけないikenai。
You should never fail to make efforts.
怠け者namakemonoのnoそのsono男otokoはhaしばしばshibashiba自分jibunのno職務shokumuをwo怠るokotaru。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者namakemonoのnoそのsono男otokoはha、しばしばshibashiba職務shokumuをwo怠るokotaru。
The lazy man frequently neglects his duties.
歯磨きhamigakiをwo怠ってokotatte、そのsono子koはha虫歯mushibaになったninatta。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
私たちwatashitachiのno計画keikakuでdeはha、天気tenkiをwo考慮に入れるkouryoniireruことkotoをwo怠ってokotatteしまったshimatta。
In our plans, we failed to take the weather into account.
仕事shigotoをwo怠ってokotatteはhaいけないikenai。
Don't neglect your business.
最後saigoのno詰めtsumeをwo怠ったokotattaばかりにbakarini、画竜点睛garyoutenseiをwo欠くkakuはめhameになってninatteしまったshimattaねne。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
警官keikanはha、彼kareがga義務gimuをwo怠ったokotattaことkotoをwo責めたsemeta。
The officer blamed him for neglecting his duty.
君kimiはhaパンPANをwo買ってkatteくるkuruようにyouni私watashiにni言うiuのnoをwo怠ったokotatta。
You neglected to tell me to buy bread.
義務gimuをwo怠ってokotatteはhaならないnaranai。
You are not to neglect your duty.
起こりうるokoriuru危険なkikenna事態jitaiに対してnitaishite警戒keikaiをwo怠らないokotaranaiほうがいいhougaii。
You should be alert to the possible dangers.
テレビTEREBIのnoおかげでokagede子供達kodomotachiはha本honをwo読むyomuことkotoをwo怠りokotariがちgachiであるdearu。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
そのsono少年shounenはha植物shokubutsuにni水をやるmizuwoyaruのnoをwo怠りokotari、叱られたshikarareta。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
スポーツSUPOOTSUにniかまけてkamakete学業gakugyouをwo怠るokotaru学生gakuseiもmoいるiru。
Some students neglect their studies in favor of sports.
カレンダーKARENDAAにniそれsoreをwo記入kinyuuするsuruのnoをwo怠っていましたokotatteimashita。
I neglected to note it in my calendar.
More results

Words

怠る☆【おこたるokotaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard ➜ 怠ける

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 怠る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary