Results, 怠慢

僕bokuはha君のkimino怠慢taimanがga気に入らないkiniiranaiんだnda。
I'm displeased with your negligence.
彼女kanojoはha怠慢taimanというtoiu理由riyuuでde解雇kaikoされたsareta。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼kareはha職務shokumu怠慢taimanだったdatta。
He neglected his duties.
彼kareはha私watashiをwo、怠慢taimanであるdearuことkotoでde叱ったshikatta。
He scolded me for being lazy.
彼kareはha私watashiをwo、怠慢taimanだdaとto叱ったshikatta。
He scolded me for being lazy.
彼kareはha私watashiをwo、怠慢taimanだdaとto言ってitte叱ったshikatta。
He scolded me for being lazy.
彼kareはha義務gimu怠慢taimanでde非難hinanされたsareta。
He was blamed for neglect of duty.
怠慢なtaimanna労働者roudoushaはha全員zen'in解雇kaikoしshiなければならないnakerebanaranai。
All the workers who are lazy must be fired.
私watashiはha彼女のkanojono怠慢さにtaimansaniうんざりunzariしていますshiteimasu。
I'm fed up with her laziness.
君kimiはha職務shokumu怠慢taimanのno申し開きmoushihirakiをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
You must account for your neglect of duty.
君のkimino怠慢taimanにはniha釈明shakumeiのno余地yochiがgaありませんarimasenねne。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
そのsono事故jikoはha彼女のkanojono怠慢taimanからkara起こったokotta。
The accident stemmed from her negligence.
そのsono事故jikoのno責任sekininはha管理kanri人jinのno怠慢にtaimanniあるaru。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
このkono不幸fukouはha彼kareのno怠慢taimanがga原因gen'inなのですnanodesu。
This misery resulted from his laziness.
このkono失敗shippaiはha、君kimi自身jishinのno怠慢taimanからkara起こったokottaものmonoだda。
This failure was brought about by your own negligence.

Words

怠慢☆【たいまんtaiman】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • negligence; neglect; carelessness; procrastination

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 怠慢:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary