Results, 恐れ

このままkonomamaでdeはhaわが国wagakuniのno国際競争力kokusaikyousouryokuはhaさらにsarani低下teikaするsuru恐れosoreがga大きいookii。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
小さなchiisana子供達kodomotachiのno生活seikatsuはha恐れosoreにni満ちているmichiteiru。
The lives of little children are full of fears.
私たちwatashitachiはha命inochiをwo失うushinauおそれosoreがgaあったatta。
We were in danger of losing our lives.
私たちwatashitachiはha生命seimeiのno危険kikenをwo失うushinauおそれosoreがgaあったatta。
We were in danger of losing our lives.
洪水kouzuiのnoおそれosoreがgaあってatte町machiのno全員zen'inのno避難hinanがga必要hitsuyouになったninatta。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
環境汚染kankyouosenについてnitsuiteのno恐れosoreはha、人々hitobitoにni発電所hatsudenshoのno近くchikakuにni家を建てるiewotateruことkotoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
そういうsouiu事故jikoはha再発saihatsuするsuruおそれosoreがgaあるaru。
Such an accident is likely to happen again.
このkono小屋koyaはha倒壊toukaiのnoおそれosoreがgaあるaru。
This hut is in danger of falling down.
おまけにomakeni、事故jikoのno恐れosoreがgaよりyori大きいookii。
Also, there is a greater risk of accidents.
アンネANNEはhaナチスNACHISUにni捕まるtsukamaruのnoをwo恐れosoreながらnagara暮らしたkurashita。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
私watashiたちtachiはha今imaまでmadeあまりにamariniもmo長いnagaiことkoto、あれareはhaできdekiないnaiこれkoreはhaできdekiないnaiとto言わiwaれreてteきkiましmashiたta。可能kanou性seiをwo疑うutagauようyou、シニカルSHINIKARUにni恐れosoreをwo抱いdaiてte疑うutagauようyouにni言わiwaれre続けtsuzukeてteきkiましmashiたta。けれどもkeredomo私watashiたちtachiはha今夜kon'ya、アメリカAMERIKAにni答えkotaeをwoもらっmoraたtaおかげokageでde、手teをwo伸ばすnobasuことkotoがgaできdekiたtaのnoですdesu。歴史rekishiをwo自分jibunたちtachiのno手teにni握るnigiruためtame。よりyori良いyoi日々hibiへheのno希望kibouにni向けmukeてte、自分jibunたちtachiのno手teでde歴史rekishiをwo変えるkaeruためtameにni。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
言語gengoをwo学ぶmanabu際saiにni間違うmachigauことkotoをwo恐れosoreてteはhaいけikeないnaiのnoですdesu。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
あなたanataをwo怒らokoraせるseruことkotoをwo恐れosoreてteいiますmasu。
I'm afraid that I might make you angry.
嵐arashiにniなるnaru恐れosoreがgaありariますmasu。
There is a risk that it may become stormy.
誇大妄想kodaimousou狂kyouというtoiuのnoはhaナルシストNARUSHISUTOとto違っchigaてte、魅力miryoku的tekiとtoいうiuよりyoriもmo力強くchikarazuyokuありariたいtaiとto願っnegaてteおりori、愛さaisaれるreruよりyoriもmo恐れosoreられるrareru存在sonzaiにniなりnariたいtaiとto考えkangaeてteいるiru。このkonoタイプTAIPUにniはha多くookuのno狂人kyoujinとto、歴史rekishi的teki偉人ijinのnoほとんどhotondoがga属しzokushiてteいるiru。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
嫉妬shittoのnoないnai愛aiはhaあるaruかもkamoしれshireぬnu。だがdaga恐れosoreのnoともなわtomonawaぬnu愛aiはhaないnai。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
愛aiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoはha、人生jinseiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoだda。そしてsoshite人生jinseiをwo恐れosoreてteいるiru者monoはha、もうmou死んshinだdaもmo同然douzenでdeあるaru。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
質問shitsumonするsuruことkotoをwo恐れosoreてteいiてteはhaだめdame。
Don't be afraid to ask questions.
鬼oniをwo恐れosoreてteいるiru者monoにniはha鬼oniがga必ずkanarazu現れるarawareru。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIをwo恐れosoreないnaiとto私watashiにni言っiたta。
Tom told me he wasn't afraid of Mary.
私watashiのno願いnegaiがgaかなわkanawaないnaiとto恐れosoreてteいるiru。
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
間違いmachigaiをwo恐れosoreてteいiたtaのでnode、彼kareはha物monoをwo言いiiたくtakuなかっnakaたta。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
彼らkareraはha盗み聞きnusumigikiさsaれるreruのnoをwo恐れosoreたta。
They were afraid of being overheard.
トムTOMUがga最もmottomo恐れosoreたtaのnoはha、もうmou二度とnidoto歩けるarukeruようyouにniならnaraないnaiのnoでdeはhaないnaiかkaというtoiuことkotoだっdaたta。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
外国gaikoku語goのno学習gakushuu者shaがga間違いmachigaiをwo恐れosoreずzuにni学習gakushuu中chuuのno言語gengoをwo使っtsukaてteみるmiruのnoはha素晴らしいsubarashiiことkotoですdesuがga、十分juubunなna実力jitsuryokuのnoないnai人hitoがga間違いmachigaiをwo恐れosoreずzuにni質shitsuのno悪いwarui語学gogaku教材kyouzaiをwo作るtsukuruのnoはhaいかがikagaなnaものmonoかkaとto思いomoiますmasu。
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
More results

Words

恐れ★【おそれosore】虞☆・畏れ・怖れ

noun:

  • fear; horror; anxiety; concern; uneasiness

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 恐れ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary