Results, 手に入る

幼児youjiはhaしゃべるshaberuことができないkotogadekinaiのでnode、ほしいhoshiiものmonoがga手に入るtenihairuまでmade泣き叫ぶnakisakebu。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
友達tomodachiからkara切符kippuがga２枚mai手に入ったshunihaittaんだnda。
I came into a pair of tickets from a friend.
本honはha今ではimadeha誰にでもdarenidemo手に入るtenihairu。
Nowadays anybody can get books.
冒険boukenをwoしshiなければnakereba何もnanimo手に入らないtenihairanai。
Nothing ventured, nothing gained.
彼kareはha手に入るtenihairuだけdakeのno金kinはha受け取るuketoruだろうdarou。
He will accept any money he can get.
彼kareはha事業jigyouをwo始めるhajimeruのにnoni十分なjuubunnaお金okaneがga手に入ったtenihaitta。
Enough money was available for him to begin his business.
彼kareはha、日本nipponでdeはha手に入らないtenihairanaiようなyouna洋書youshoをwo持っていますmotteimasu。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
待つmatsu人hitoにはnihaすべてのsubeteno物monoがga手に入るtenihairu。
Everything comes to him who waits.
世の中yononakaのnoよいyoiものmonoはhaすべてsubete苦労kurouしshiなければnakereba手に入らないtenihairanai。
Suffering is the price of all good things in the world.
書店shotenでde手に入りますtenihairimasu。
You can get it at a bookstore.
暑くてatsukute乾燥したkansoushita地方chihouでde最もmottomo手に入りtenihairiやすいyasuiエネルギー源ENERUGIIgenはha、風kazeとto日光nikkouであるdearu。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
銃juuはhaアメリカ人AMERIKAjinにはniha容易にyouini手に入るtenihairu。
Guns are readily accessible to Americans.
住宅juutakuはha相当なsoutouna値段nedanをwo払えばharaeba手に入るtenihairuだろうdarou。
Housing could be obtained at a price.
手に入らなかったtenihairanakatta。
I couldn't get it.
私watashiはha手に入るtenihairuわずかwazukaばかりbakariのno金kinをwoすべてsubete蓄えたtakuwaeta。
I save what money I got.
私のwatashino知る限りshirukagiriでdeはha、これkoreがga手にはいるtenihairu唯一のyuiitsuno翻訳書hon'yakushoだda。
As far as I know, this is the only translation available.
私たちwatashitachiがga必要とするhitsuyoutosuru情報jouhouはha必ずしもkanarazushimo手に入らないtenihairanai。
The sort of information we need is not always available.
思いきってomoikitteやらなければyaranakereba何もnanimo手に入らないtenihairanai。
Nothing ventured, nothing gained.
子供kodomoのnoときtokiからkara私watashiはha読書dokushoがga好きsukiでde、手に入るtenihairuどんなdonnaわずかなwazukana金kinもmoみんなminna本honにni使ってtsukatteきたkita。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
今日kyouはhaチケットCHIKETTOがga手に入るtenihairuかどうかkadouka分からないwakaranai。
I'm not certain we can get tickets tonight.
バイクBAIKUがga安くyasuku手に入ったtenihaitta。
I got a motorbike cheap.
どのようにdonoyouniすればsurebaお金okaneがga手に入りますtenihairimasuかka。
How do you make your money?
とにかくtonikaku望みnozomiのnoものmonoがga手に入らなかったtenihairanakatta。
Anyway, she didn't get what she hoped for.
どこdokoへhe行けばikebaヨーロッパYOOROPPAのno地図chizuがga手に入りますtenihairimasuかka。
Where can I go to get a map of Europe?
どこdokoにni行けばikeba、小さなchiisanaカウボーイブーツKAUBOOIBUUTSUがga手にはいるtenihairuかkaご存じgozonjiですかdesuka。
Do you know where I might find small cowboy boots?
More results

Words

手に入る☆【てにはいるtenihairu】手にはいる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 手に入る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary