Results, 押さえる

いつもitsumoはha脚立kyatatsuをwo使ってるtsukatteruんですndesuけどkedo、・・・揺れてyurete怖くてkowakute・・・だからdakara押さえていてosaeteite欲しいhoshiiんですndesu。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
野茂nomoがga打者dashaをwoおさえるosaeruとto観客kankyakuがgaわきあがりますwakiagarimasu。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
彼女kanojoはha涙namidaをwo辛うじてkaroujiteおさえたosaeta。
She restrained tears with difficulty.
彼女kanojoはha怒っていたokotteitaがga、それsoreをwoおさえてosaete話hanashiをwoしたshita。
She was angry, but she spoke with restraint.
彼女kanojoはhaしっかりshikkari耳mimiをwoおさえていたosaeteita。
She held her hands tightly over her ears.
彼らkareraはhaコストKOSUTOをwo押さえようosaeyouとしているtoshiteiru。
They are trying to keep costs down.
彼kareはha侮辱bujokuされたsaretaがgaどうにかdounika怒りikariをwoおさえたosaeta。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼kareはha心を鬼にしてkokorowooninishite同情心doujoushinをwo押さえたosaeta。
He steeled himself against compassion.
彼kareはhaそれsore以上ijou怒りikariをwo押さえられなかったosaerarenakatta。
He could no longer contain his anger.
彼のkareno評論hyouronはha簡潔kanketsuでde要点youtenをwo押さえたosaetaものmonoだったdatta。
His comment was concise and to the point.
彼のkareno小論文shouronbunはha簡潔kanketsuでde要点youtenをwoきちんとkichinto押さえていたosaeteita。
His essay was concise and to the point.
彼kareがgaカンニングKANNINGUをwoしているshiteiruところtokoroをwo押さえたosaeta。
I caught him cheating in the examination.
痛むitamu傷口kizuguchiをwoおさえosaeながらnagara・・・。
Clutching my painful wound...
私watashiはha彼kareがga私のwatashino悪口waruguchiをwo言っているitteiruところtokoroをwo押さえたosaeta。
I caught him speaking ill of me.
私watashiはha怒りikariをwoおさえられなかったosaerarenakatta。
I couldn't control my anger.
私watashiはha少しsukoshiはhaやるyaru心kokoroをwo押さえたosaetaほうがよいhougayoiとto思うomou。
I think you should hold your horses a little.
私watashiはhaドアDOAをwo押さえてosaeteあけてaketeいたita。
I held the door open.
戸toをwo押さえてosaeteくれkure。
Hold the door.
警察keisatsuはhaそのsono強盗goutouのno首kubiをwo押さえたosaeta。
The police seized the robber by the neck.
競馬keibaのno騎手kishuはha、レースREESUがga始まるhajimaru前mae、はhaやるyaru馬umaをwo抑えてosaete、手綱tazunaをwo握りしめるnigirishimeru。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
安全にanzenni乗れるnoreruようyouボートBOOTOをwo押さえてosaeteくれkure。
Steady the boat so we can get on safely.
もうmouこれkore以上ijou怒りikariをwo押さえてosaeteおくokuことkotoはhaできdekiそうもないsoumonai。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
ごgo婦人fujinのnoためにtameniドアDOAをwo押さえてosaete開けてaketeおくokuなんてnante君kimiはha親切shinsetsuだdaねne。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
このkonoはしごhashigoをwoしっかりshikkari押さえてosaeteくれkure。
Hold this ladder steady.
このkonoはしごhashigoをwoしっかりとshikkarito押さえてosaeteおいてoite下さいkudasai。
Please hold this ladder steady.
More results

Words

押さえる★【おさえるosaeru】押える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to pin down; to hold down; to press down - also written as 圧さえる

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 押さえる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary