Results, 拘る

なぜnaze、ムスリムのMUSURIMUno人たちhitotachiはha、土葬dosouにniこだわるkodawaruのnoかka。
Why do Muslims place such importance on burial?
殿方tonogataがga細かいkomakaiことkotoにniこだわるkodawaruものmonoではありませんdehaarimasen。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
彼らkareraはha困難konnanにもnimoめげずmegezu、子供kodomo１人１人にni大学教育daigakukyouikuをwo受けさせるukesaseruことkotoにniこだわったkodawatta。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らkareraはha何事nanigotoにおいてnioiteもmo古いfurui習慣shuukanにniこだわるkodawaru。
They stick to old customs in everything.
彼kareはha自分jibunのno習慣shuukanにniこだわるkodawaru。
He clings to his customs.
日本人nipponjinはhaあまりamari宗教shuukyouにはnihaこだわらないkodawaranai。
Japanese are not so particular about religion.
私watashiはhaいつまでもitsumademo過去kakoにniこだわらないkodawaranaiようにyouniとto心がけているkokorogaketeiru。
I try not to dwell on the past.
細かいことkomakaikotoにniこだわるkodawaruなna。
Don't split hairs.
古いfurui方法houhouにniこだわってkodawatteもmo仕方がないshikataganai。
It's no use trying to stick to the old ways.
君kimiがga一つhitotsuのno形式keishikiにni拘っているkakawatteiru限りkagiri、素晴らしいsubarashii考えkangaeをwo思い付くomoitsukuことはできないkotohadekinai。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
過去kakoをwo志向shikouするsuru社会shakaiでdeはha、人々hitobitoはha過去kakoとto伝統dentouにniいつまでもitsumademoこだわりkodawari続けるtsuzukeru。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
そのsono男の子otokonokoはhaあくまでもakumademo髪の毛kaminokeをwo伸ばすnobasuことkotoにniこだわったkodawatta。
The boy persisted in wearing his hair long.
生活苦seikatsukuでdeあっaたtaにniもmo拘らkakawaraずzu、彼kareほどhodo良いyoi生き方ikikataをwoしshiたta人hitoをwo私watashiはha見miたtaことkotoがgaないnai。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
そのsono象zou達tachiはha大層taisou大きなookina耳mimiをwo二つfutatsu持っmoてteいるiruにniもmo拘らkakawaraずzu、君kimiのno言うiu事kotoをwo理解rikaiしshiてteいiないnaiというtoiuのnoをwo知っshiてteいるiruのnoかいkai。
Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?

Words

関わる☆【かかわるkakawaru】係わる☆・拘る・関る・拘わる・係るirr. Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be affected; to be influenced
こだわるkodawaru☆《拘るirr.・拘わるirr.》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to fuss over; to be particular about

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 拘る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary