Results, 挟む

彼女kanojoはhaドアDOAにni指yubiをwo挟んでhasandeしまったshimatta。
She shut the door on her finger.
彼らkareraはhaテーブルTEEBURUをwoはさんでhasande向かい合ったmukaiatta。
They confronted each other across the table.
彼kareはha耳mimiにni鉛筆enpitsuをwo挟んだhasanda。
He stuck his pencil behind his ear.
彼のkareno態度taidoにはniha疑いutagaiをwoはさむhasamu余地yochiがgaないnai。
His behavior is above suspicion.
二軒kenのno白いshiroi家ieがga道michiをwoはさんでhasande向き合ってmukiatte立っているtatteiru。
Two white houses face each other and stand across the way.
二つfutatsuのno谷taniにni挟まれたhasamareta平地hirachiにni家をたてるiewotateru。
Build a house on the level between two valleys.
少年shounenとto彼のkarenoおじさんojisanはhaテーブルTEEBURUをwoはさんでhasande向かいあったmukaiatta。
The boy and his uncle faced each other across the table.
私watashiはha列車resshaのnoドアDOAにni足ashiをwoはさまれたhasamareta。
I got my foot caught in a train door.
私watashiはhaドアDOAにni指yubiをwoはさまれたhasamareta。
I had my fingers caught in the door.
ドアDOAにni指yubiをwoはさむhasamuなんてnante彼kareはha何とnanito不注意fuchuuiなんだnanda。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
ドアDOAにni指yubiをwoはさみましたhasamimashita。
I caught my finger in the door.
そのsono手品師tejinashiのno手teはha私たちwatashitachiのno眼meよりyori早かったhayakatta。あっとゆうまにattoyuumani、彼kareがga指yubiのno間maにniはさんでいたhasandeitaトランプTORANPUはha消えたkieta。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
痛いitai！ドアDOAにni指yubi挟んhasanだda！
Ouch! My finger got caught in the door.

Words

挟む☆【はさむhasamu】挿む・挾むold Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hold between; to grip with (from both sides); to nip; to catch (e.g. one's finger in a door)
差し挟む【さしはさむsashihasamu】挟む・差し挾む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to insert

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 挟む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary