Results, 接触

両親ryoushinがga離婚rikonしたshitaためtame、そのsono少女shoujoはhaほとんどhotondo父親chichioyaとtoのno接触sesshokuがgaなかったnakatta。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
父chichiはha海外kaigaiにniいるiru間ma、手紙tegamiやya電話denwaでdeわれわれwarewareとto接触sesshokuしshi続けたtsuzuketa。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
彼女kanojoはha外国人gaikokujinとto接触sesshokuするsuru機会kikaiがgaないnai。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼kareはha色々なiroirona種類shuruiのno人hitoとto接触sesshokuするsuru。
He is in touch with all kinds of people.
彼kareはha私watashiがga誘拐犯人yuukaihanninとto接触sesshoku出来るdekiruようにしてyounishiteくれたkureta。
He put me in touch with the kidnappers.
彼kareはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno人hitoとto接触sesshokuするsuru。
He comes into contact with all kinds of people.
彼kareとto接触sesshokuをwo保ってtamotteはhaいけないikenai。
You must not keep in touch with him.
彼kareとto接触sesshokuしてshiteはhaいけないikenai。
You must not come in contact with him.
彼kareとはtoha個人的なkojintekina接触sesshokuがgaあるaru。
I am in touch with him.
日本nipponはha西洋seiyou諸国shokokuとtoのno接触sesshokuをwo必要としたhitsuyoutoshita。
Japan needed contact with the Western countries.
担任tanninのno教師kyoushiはha自分jibunのno生徒seitoたちtachiとto接触sesshokuをwo保つtamotsuようyouあらゆるarayuru努力doryokuをwoすべきsubekiだda。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
他のtano国kuniからkara完全にkanzenni独立dokuritsuしてshite存在sonzaiできるdekiru国kuniなどnadoはhaなくnaku、私達watashitachiはha異なったkotonatta文化圏bunkakenのno人々hitobitoとto接触sesshokuをwo持たないmotanaiわけにはいかないwakenihaikanai。
No nation can exist completely isolated from others.
私watashiはha仕事shigotoでdeあらゆるarayuru種類shuruiのno人hitoとto接触sesshokuするsuru。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私watashiはha警察keisatsuとto接触sesshokuをwoとろうtorouとto試みたkokoromita。
I tried to get in touch with the police.
私watashiはha外国gaikokuのno学生gakuseiとtoしばしばshibashiba接触sesshokuしたshita。
I came into frequent contact with foreign students.
最近saikin、学校gakkou時代jidaiのno旧友kyuuyuuとto接触sesshokuがgaありましたarimashitaかka。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
過去kakoにniフレッチャーFURETCHAA石油sekiyuはha日本nippon企業kigyouからkara接触sesshokuをwo受けたuketa。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
意識ishikiしていshiteiようがyougaいiまいmaiがga、私たちwatashitachiがga読書dokushoのnoたびにtabini行うokonauことkotoがga一つhitotsuあるaru、それsoreはha私たちwatashitachiがgaそのsono作者sakushaのno個性koseiにni接触sesshokuするsuruことkotoであるdearu。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
トラックTORAKKUがga橋梁kyouryouにni接触sesshokuしたshita。
A truck came into contact with the bridge supports.
彼kareはhaいろいろなiroirona人種jinshuのno人hitoとto接触sesshokuしているshiteiru。
He is in touch with all kinds of people.
世捨て人yosutebitoとtoなりnari仙人senninのnoようyouにni山中sanchuuをwoさまよいsamayoi自給自足jikyuujisokuでde誰dareとtoもmo接触sesshokuせseずzu野垂れ死にnotarejiniをwoしshiないnai方法houhouとtoはha絶対zettaiあるaru。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
古いfurui友人yuujinにniメールMEERUをwo送っokuたta。ずっとzuttoご無沙汰gobusataしshiてteいiてte、２年nenほどhodo前maeにni一度ichido接触sesshokuしshiたtaがgaまたmataすぐsugu連絡renrakuしshiないnaiようyouにniなっnaたta。返事henjiはhaまだmada来koないnai。少しsukoshiドキドキDOKIDOKIするsuru。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
スパイSUPAIはha敵tekiとto接触sesshokuしshiたta。
The spy made contact with the enemy.

Words

接触★【せっしょくsesshoku】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • touch; contact

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 接触:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary