Results,

劇中gekichuuno俳優haiyuuさんsanga好きsukinahouha買ってkattesonhaないnaito思いますomoimasu
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
無鉄砲muteppoude子供kodomonotokiからkarasonばかりbakariしているshiteiru
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
やりがいyarigaihaあるaruけれどもkeredomoリスクRISUKUto労働roudou時間jikanwo考えるkangaeruto・・・、ものmonoすごくsugoku損なsonna商売shoubainanoかもしれませんkamoshiremasenne
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
例えtatoeどちらdochirawo選んでerandemosonhaしないshinaiyo
Whichever you choose, you cannot lose.
毎月maitsukino収入shuunyuuno一部ichibuwo貯蓄chochikuすればsurebasonhaないnai
It will pay you to save a part of your salary each month.
imoutoha要領youryouga悪くてwarukutesonばかりbakariしているshiteiru
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
腹を立てるharawotateruto結局kekkyokuhasonda
It never pays to lose your temper.
彼女kanojoha自分jibunni損なsonnaことkotoばかりbakariしているshiteiru
She is her own worst enemy.
karehasonwoしているshiteiru
He is out of pocket.
得るerutokoroha少なくsukunakusonばかりbakariですdesuyo
You have little to gain and much to lose.
怒るokorunohasonda
It doesn't pay to lose your temper.
sonhaしないshinaiyo
You cannot lose.
正直shoujikiha結局kekkyokusonにならないninaranai
Honesty pays in the long run.
正直shoujikiha結局kekkyokuそんsonにはnihaならないnaranai
Honesty will pay in the long run.
上質joushitsunomonowo買うkauto結局kekkyokusonhaないnai
Quality goods are worth it in the long run.
watashiha結局kekkyokusonhaしないshinaiだろうdarouto思うomou
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
今度kondono商売shoubaihasonしてshitee取れtoreというtoiu戦略senryakudeやろうyarouyo
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
imaha正直shoujikigasonwoするsuru時代jidaiですdesu
This is an age when honesty does not pay.
高望みtakanozomiwoするsurutoかえってkaettesonwoするsuru
You may go farther and fare worse.
高級なkoukyuuna品物shinamonowo買うkaukotoha結局kekkyokuhasonにならないninaranai
It pays in the long run to buy goods of high quality.
kabutonosonhaotsunotoku
One man's gain is another man's loss.
月々tsukizuki給料kyuuryouno一部ichibuwo貯金chokinしてshiteおけばokebasonhaないnaiyo
It will pay you to save a part of your salary each month.
親譲りoyayuzurino無鉄砲muteppoude子供kodomonotokiからkarasonばかりbakarishiteいるiru
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
我々warewarehaそのsono仕事shigotodesonwoしたshita
We lost on that job.
安いyasuito思ってomotte買ったkattaのにnoni腐っていたkusatteitaのでnodeかえってkaettesonwoしたshita
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.

Words

そんson Inflection

noun / adjectival noun:

  • loss; damage; harm; unprofitable

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary