Results, 改めて

産科医sankaiに加えnikuwae助産師josanshimo不足fusokuto我が国wagakunino産科医療sankairyouga極めてkiwamete深刻なshinkokuna状況joukyouniあるaruことkotoga改めてaratamete浮き彫りになったukiborininatta
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
改めてaratamete反芻hansuuしてるshiterutodaka恥ずかしいhazukashiizo
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
壊れたkowaretaラジオRAJIOwo修理shuuriしていてshiteite回路kairono動作原理dousagenriwo理解rikaiできていないdekiteinaiことkotoni改めてaratamete気がつきますkigatsukimasu
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
自分jibundeha分かったwakattaつもりtsumorideいたitaけどkedo改めてaratamete考えるkangaeruto分かんなくwakannakuなってnatteきたkita
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
watashihaあらためてaratamete考えてkangaete気持ちkimochiwo変えたkaeta
I changed my mind on second thought.
財布saifuwoあらためてaratamete見たらmitaranakahasoraだったdatta
I examined the purse again, and found it empty.
kaku世代sedaino人々hitobitoha改めてaratamete自分でjibunde過去kakono事実jijitsuwo発見hakkenshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
改めてaratamete言うiukotohaないnai
I have nothing particular to say.
改めてaratamete日本nipponno文化bunkaya歴史rekishini触れてfureteみるmirunomoいいiiものmonodato思ったomotta
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
いずれizure改めてaratameteお伺いoukagaiいたしますitashimasu
I will call on you again.
アメリカAMERIKAyowatashiたちtachihaこんなにもkonnanimo遠くtookuまでmade歩んayundekiましmashitaこんなにもkonnanimoたくさんtakusannoことkotowomitekiましmashitaしかしshikashiまだまだmadamadaやらyaraなくnakutehaならnaraないnaiことkotohaたくさんtakusanありariますmasuだからdakara今夜kon'yaこのkonoyoru改めてaratamete自分jibunni問いかけtoikakeましょmashouもしもmoshimo自分jibunno子供kodomoたちtachigatsugino世紀seikiwomeniするsuruまでmade生きikiられraretatoshiたらtaraもしもmoshimowatashinomusumeたちtachiga幸運kouunnimoアンANニクソンNIKUSONクーパーKUUPAAさんsanto同じonajiくらいkurai長くnagaku生きikiられraretatoshiたらtaramusumeたちtachihananiwo見るmirunoでしょdeshou? watashiたちtachihaそれsoreまでmadeniどれdoreだけdake進歩shinpoできるdekirunoでしょdeshouka
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
私たちwatashitachiにとってnitotteha耳の痛いmiminoitai「真実」でしたdeshitagaこのkono映画eigawo観てmite地球chikyuuno危機kikiwo改めてaratamete感じましたkanjimashita
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
このkonohonwo読んyonde友情yuujouno大切taisetsusawo改めてaratamete実感jikkanshiましmashita
Reading this book, I felt a renewing sense of the importance of camaraderie.
このkonokenniつきtsukiましmashiteha考えるkangaeruo時間jikanwoいただけitadakeますmasukaこちらkochiraからkaraまたmata改めてaratametego連絡renraku申し上げmoushiageますmasu
Let me think about it and I'll get back to you.

Words

あらためてaratameteirr.

adverb:

  • another time; again; over again; once again; anew

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 改めて:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary