Results, 改善

学校gakkou教育kyouikuno義務gimuteki側面sokumenha子どもkodomono学習gakushuu意欲iyokuwo改善kaizensaせるseru様々samazamana研究kenkyuuno多くookuno取り組みtorikuminonakadehaめったにmettani分析bunsekisareないnai
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
英日einichi翻訳hon'yakuソフトSOFUTOha利用者riyoushano使い方tsukaikata次第shidaide翻訳hon'yaku結果kekkawo大きくookiku改善kaizen出来ますdekimasu
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
彼らkareraha労働条件roudoujoukenwo改善kaizenshiたがっているtagatteiru
They want to better their working conditions.
kareha労働者roudoushano生活seikatsuwo改善kaizenするsuruのにnoni助力joryokuしたshita
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
kareha病院byouinwo建てtateアフリカAFURIKAno人民jinmingaそのsono生活seikatsuwo改善kaizenするsuruのにnoni助力joryokuしたshita
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
kareha事態jitaiwo改善kaizenしようshiyouto努力doryokuしたshita
He made an endeavor to improve the situation.
政治改革seijikaikakuha貧しいmazushii人々hitobitono生活seikatsu状態joutaiwo改善kaizenするsuruかもしれませんkamoshiremasen
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
kareha清掃seisouno仕事shigotoni従事juujiするsuru人たちhitotachiga平和的にheiwatekini賃金chinginto労働条件roudoujoukenno改善kaizenwo要求youkyuuするsuruストライキSUTORAIKIwoするsurunowo支援shienするsuruためにtameniそこsokoni行っていたitteita
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
日本nipponno企業業績kigyougyousekiha改善kaizenしたshita
Corporate results in Japan have improved.
同社doushanodai四半期shihankino業績gyousekiha前期zenkini比べkurabe急激にkyuugekini改善kaizenしたshita
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
食料shokuryouno供給kyoukyuuha着実なchakujitsuna改善kaizenwo示しているshimeshiteiru
Food supply shows steady improvement.
状況joukyouwo改善kaizenするsurunowo手伝ってtetsudatteくれてkureteありがとうarigatou
Thank you for helping me correct the situation.
状況joukyouwo改善kaizenするsuruためtameno提案teianwo付け加えてtsukekuwaeteおきましたokimashita
I've added my recommendations to improve the situation.
状況joukyouha改善kaizenno余地yochigaあるaru
The situation is capable of improvement.
商売shoubaiwoやめるyameruところtokoromo多くookuなったnattaしかしshikashi浴場yokujouno所有者shoyuushanonakaにはnihakyaku集めatsumewoねらってneratteサウナSAUNAとかtoka運動undounoためtameno器具kiguなどnado新しいatarashii設備setsubiwo備えsonae施設shisetsuni改善kaizenwo加えたkuwaetamonomoあったatta
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
十二分の十二分no改善kaizenno余地yochigaあるaru
There is ample scope for improvement.
実際jissaiにはnihaこのkono方法houhouにはniha改善kaizenするsuru余地yochigaたくさんtakusanあるaru
Actually, this method has plenty of room for improvement.
事態jitaihaまだmada改善kaizen可能kanouda
The situation is still capable of improvement.
私たちwatashitachiha税法zeihouno改善kaizenwo支持shijiしたshita
We were in favor of reforming the tax laws.
昨年sakunenha輸出yushutsuga好調kouchouno反面hanmen輸入yunyuuga落ち着いていたochitsuiteitaのでnode貿易収支bouekishuushiha改善kaizenしたshita
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
財政改革zaiseikaikakuhaimano財政難zaiseinanwo改善kaizenするsuruかもしれませんkamoshiremasen
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
最近のsaikinno海外kaigai移転itenno動きugokiwo見てmitemoわかるwakaruようにyouni製造業seizougyouno生産性seisansei改善kaizenmo限界genkaini近いchikaiところtokoroまでmade進んでいるsusundeiru
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
計画keikakuにはniha多少tashou改善kaizenno余地yochigaあるaru
The program admits of some improvement.
経営陣keieijinha収益shuuekino短期tankiteki改善kaizenni気を取られkiwotorareすぎてsugite長期的なchoukitekina将来shourai計画keikakunikiga回らないmawaranai傾向keikougaあったatta
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
企業収益kigyoushuuekihadai四半期shihankini大きくookiku改善kaizenしたshita
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.

Words

かいぜんkaizen Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • betterment; improvement

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 改善:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary