Results, 改正

平成heisei16nen1月ichigatsu1日からkara改正kaisei労働基準法roudoukijunhouga施行shikouされますsaremasu
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
戦争sensouha軽々しくkarugarushikuするsuruものmonoではないdehanaishi憲法kenpouwo改正kaiseiするsurunomo戦争sensouしたくてshitakuteしょうがないshouganaiわけwakeではないdehanai
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
法律houritsuga改正kaiseiされたsareta
The law was changed.
彼らkareraha税法zeihouno改正kaiseiwo支持shijiしているshiteiru
They are in favor of the reform of the tax laws.
kareha規則kisokuno改正kaiseiwo唱えているtonaeteiru
He advocates a revision of the rules.
時刻表jikokuhyouga改正kaiseiされたsareta
The timetable has been revised.
今月kongetsu5日からkara時間表jikanhyouga改正kaiseiされるsareru
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
国会kokkaiha多分tabunこのkono不評fuhyouno法律houritsuwo改正kaiseiするsuruだろうdarou
The Diet is likely to amend this unpopular law.
憲法kenpouwo改正kaiseiしたいshitaito考えているkangaeteiru人たちhitotachigaいるiru
Some people want to amend the constitution.
官僚kanryouhakyuu法規houkino改正kaiseiに関してnikanshite成り行きnariyukiwo見守っていますmimamotteimasu
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
われわれwarewareno政策seisakuya方式houshikiha旧式kyuushikiになりninariかかっているkakatteiruからkara改正kaiseiするsuru必要hitsuyougaあるaru。だ.daga危機kikino去らsaraないうちにnaiuchini変えるkaerunoha危険kikenだろうdarou
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
わたしたちwatashitachino会社kaishahaマンモスMANMOSU会社kaishade繁雑なhanzatsunamenwo少くsukunakushi能率nouritsuwo上げるageruためにtameni改正kaiseiあるいはaruiha撤廃teppaiすべきsubeki規則kisokuとかtoka規約kiyakugaいくつかikutsukaあるaru
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
そのsono法律houritsuha改正kaiseiされるsareruべきbekida
The law needs to be amended.
このkono法律houritsuha改正kaiseiすべきsubekida
We should reform this law.

Words

かいせいkaisei Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • revision; amendment; alteration

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 改正:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary