Results, 方針

党首toushuはha今後kongoのno方針houshinをwo一瀉千里isshasenriにni述べ立てたnobetateta。
The party leader rattled on at great length about future policies.
政府seifuがga今kon国会kokkaiへheのno改正案kaiseian提出teishutsuのno見送りmiokuri方針houshinをwo固めたkatametaことkotoをwo歓迎kangeiするsuru一方ippou、小泉koizumi首相shushouがga提出断念teishutsudannenをwo明言meigenしていないshiteinai点tenをwo警戒keikaiするsuru声koeもmo上がったagatta。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
方針houshinはha２つfutatsuのno意見ikenのno間maをwoあれこれarekoreとtoぐらついたguratsuita。
The policy fluctuated between two opinions.
彼女kanojoはha会社kaishaのno方針houshinをwoもっとmotto頭atamaにniたたきこんだtatakikonda方が良いhougayoi。
She'd better bone up on company policy.
彼らkareraはha新shin方針houshinをwo採用saiyouしたshita。
They adopted a new policy.
彼kareはha会社kaishaのno方針houshinにni抗議kougiしてshite辞表jihyouをwo出したdashita。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼のkareno議論gironはhaわれわれwarewareのno方針houshinとto矛盾mujunしているshiteiru。
His argument is inconsistent with our policy.
当店toutenのno方針houshinはhaお客様okyakusamaにni御go満足manzokuいただくitadakuことkotoですdesu。
Our policy is to satisfy our customers.
政府seifuにni方針houshinをwo変えさせるkaesaseruのnoはha出来ない相談dekinaisoudanだda。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
党touのno主なomona方針houshinをwo守らないmamoranai政治家seijikaはha、だれしもdareshimo反逆分子hangyakubunshiとしてtoshite、烙印を押されるrakuinwoosareruだろうdarou。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
自己jikoのno方針houshinをwoあくまでakumade守れmamore。
Keep to your own line.
私watashiはha前任者zenninshaのno方針houshinをwo踏襲toushuuするsuru考えkangaeですdesu。
I intend to follow my predecessor's policy.
私watashiがgaどうdouいったitta行動koudouのno方針houshinをwoとるtoruべきbekiなnaのnoかka、君kunにni任せますmakasemasu。
I leave it in your hands what course of action to take.
個人kojinにni関する関suru情報jouhouはha、教えないoshienaiのnoがga私どもwatashidomoのno方針houshinですdesu。
It is our policy not to give out personal information.
貴社kishaのno活動katsudou方針houshinについてnitsuiteごgo説明setsumeiくださいkudasai。
Please indicate what action you will take.
規則kisokuはha全てsubete会社kaishaのno方針houshinとto一致itchiしていshiteiなければならないnakerebanaranai。
All of the rules must be in line with company policy.
過去kakoではなくdehanaku、未来miraiにni向けてmukete取り組むtorikumuのnoがga当社toushaのno方針houshinですdesu。
Our policy is to build for the future, not the past.
火曜日kayoubiにni発表happyouされたsaretaこのkono方針houshinはha、５４０億ドルDORUのno減税genzeiをwo求めmotomeてteいiますmasu。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
あなたanataのno計画keikakuはha私たちwatashitachiのno方針houshinとto一致itchiしていないshiteinai。
Your plan is not in line with our policy.
個人kojin情報jouhouをwo公開koukaiしshiないnaiのnoがga私watashiたちtachiのno方針houshinですdesu。
It is our policy not to give out personal information.

Words

方針★【ほうしんhoushin】

noun:

  • policy; plan; course; principle; objective

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 方針:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary