Results, 時間
- 何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
- It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
- 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
- When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
- 孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
- The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
- さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
- Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
- おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため1日を短く感じている。
- It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
- 仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
- Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
- おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
- Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
- しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
- Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
- 今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
- I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 時間:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary