Results, 最初

最初saisho着るkiru前maeにni洗濯sentakuしshiてteくださいkudasai。
Wash before first wearing.
このkono空港kuukouはha新shin千歳空港chitosekuukouほどhodo便数数がga多くないookunaiのでnode、送迎デッキsougeiDEKKIからkara見てmiteもmo最初saishoはha飛行機hikoukiがgaいませんでしたimasendeshita。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
最初saishoはha別々betsubetsuだったdattaんですndesuがgaある日aruhi一緒issho行き帰りyukikaeriするsuruようになりましたyouninarimashita。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
ブルースBURUUSU夫人fujinはha英日einichi間kanをwo飛んだtonda最初のsaishono女性joseiパイロットPAIROTTOであったdeatta。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
大抵のtaiteino学芸gakugeiはha、最初saishoにni基礎kisoをwoしっかりshikkariやってyatteおかないokanaiとto、その先sonosakiスムーズにSUMUUZUni身に付けるminitsukeruことkotoがgaできませんdekimasen。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
勿論mochiron最初のsaishono約束yakusoku優先yuusenとtoいうiuことkotoでde謝ったayamattaわwa。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
ファイルFUAIRUへheのno直リンchokuRINだけdakeはhaやめたyameta方がいいhougaiiですdesu。 URLのno最初saishoだけdake全角zenkakuｈｔｔｐにniするsuruとかtoka、ちょっとchotto工夫kufuuしようshiyou。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
まずmazu最初のsaishono議題gidaiはha今朝kesaのno同衾doukin騒動soudouのno件kenについてnitsuite。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まあmaa、それsoreはha渡ってwatatteいけばikeba分かるwakaruことkotoだda。あまりamari最初saishoからkaraネタバレNETABAREしているshiteiruとto、面白みomoshiromiがga無いnaiからkaraなna。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
いくらikura壁kabeがga高いtakaiとtoいってitteもmo、私watashiもmo最初saishoはhaおっかなびっくりokkanabikkuriでしたdeshitaよyo。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
あたしatashi、最初saishoはha女の子onnanokoがgaいいiiなna！ほらhora、一姫二太郎ichihimenitarouってtteいうiuじゃないjanai。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
列車resshaのno中nakaでde、最初のsaishonoうちuchiはha彼kareだdaとto分からなかったwakaranakatta。
I didn't recognize him at first on the train.
明確meikakuにniしshiなければならないnakerebanaranai最初のsaishono点tenはha、そのsonoデザインDEZAINがga純粋junsuiにni実験的なjikkentekinaものであったmonodeattaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
僕bokuはhaそのsonoゲームGEEMUをwo最初saishoからkara最後saigoまでmade見ていたmiteita。
I watched the game from beginning to end.
邦彦kunihikoはha最初のsaishono一発でde的matoをwo撃ち当てたuchiateta。
Kunihiko hit the target with his first shot.
文bunのno最初のsaishono語katariはhaすべてsubete大文字daimonjiでdeはじめhajimeなければならないnakerebanaranai。
The first word of every sentence should be capitalized.
分析bunsekiにおいてnioiteはha、クルツ,KURUTSUによってniyotte最初saishoにni分析bunsekiされたsareta権威的ken'iteki行動koudouのno類型ruikeiにni負っているotteiru部分bubunがga大きいookii。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
彼女kanojoはha二十歳のnoときtokiにni最初のsaishono子供kodomoをwo産んだunda。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女kanojoはha誰dareがga最初saishoにniついたtsuitaかka聞いたkiita。
She said to me, "Who arrived first?"
彼女kanojoはha私watashiにni誰dareがga最初saishoにni着いたtsuitaのnoとto聞いたkiita。
She asked me who had arrived first.
彼女kanojoはha最初saishoそのsono馬umaがga気に入らなかったkiniiranakatta。
She didn't like the horse at first.
彼女kanojoはha最初のsaishono夫ottoとtoのno間maにni１人のno娘musumeをwoもうけたmouketa。
She had a daughter by her first husband.
彼女kanojoはha最初のsaishono授業jugyouにni神経質shinkeishitsuになっているninatteiruようyouですdesu。
She seems to be nervous about her first class.
彼女kanojoはha学校gakkouにni行ったitta最初のsaishono日hiをwo思い出したomoidashita。
She remembered the first day she went to school.
彼女kanojoがga最初saishoにni来たkitaのnoにはnihaびっくりbikkuriしたshita。
To my amazement she came first.
More results

Words

最初★【さいしょsaisho】

~の noun / adverbial noun / temporal noun:

  • beginning; outset; first; onset

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 最初:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary