Results, 最善

戦争sensouをwo終わらせるowaraseru最善saizenのno方法houhouはha何naniですかdesuka。
What is the best way to put an end to the war?
正直shoujikiはha最善saizenのno策saku。
Honesty is the best policy.
正直shoujikiがga最善saizenのno方策housakuであるdearuのnoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the best policy.
手紙tegamiをwo書くkaku際saiのno最善saizenのno方法houhouはha、心kokoroにniあるaruことkotoをwo何でもnanidemo書き留めるkakitomeruことkotoだda。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
詩shiとはtoha至福shifuku至善shizenのno心kokoroはha最善saizen至福shifukuのno時tokiのno記録kirokuであるdearu。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
私達watashitachiがga守るmamoruべきbeki最善saizenのno策sakuはha、人hitoのnoことkotoにはniha口出しkuchidashiしないshinaiことkotoだda。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私たちwatashitachiのno最善saizenのno努力doryokuもmoほとんどhotondo役に立たなかったyakunitatanakatta。
Our best efforts weren't of much help.
最善saizenをwo期待kitaiしようshiyou。
Let us hope for the best.
最善saizenはhaしばしばshibashiba善zenのno敵tekiであるdearu。
The best is often the enemy of the good.
最善saizenと思われるtoomowareru処置shochiをwo取りtoriなさいnasai。
Take such steps as you think best.
空腹kuufukuはha最善saizenのnoソースSOOSUなりnari。
Hunger is the best sauce.
確かにtashikaniこれkoreはha最善saizenのno方法houhouでないdenaiかもしれませんkamoshiremasen。
I admit this may not be the best way of doing it.
外国gaikokuにni住むsumuのnoがga外国語gaikokugoをwo習うnarau最善saizenのno方法houhouだda。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
我々warewareはha最善を尽くすsaizenwotsukusuべきbekiだda。
We should do our best.
もしmoshi勝つkatsuつもりtsumoriならnara、最善saizenのno努力doryokuをwoしshiなさいnasai。
If you intend to win, you should do your best.
どのdono道michiにni進んでsusundeもmo最善を尽くすsaizenwotsukusuべきbekiだda。
Whatever course you may take, you must do your best.
それsoreがga私たちwatashitachiがga今imaできるdekiru最善saizenのno方法houhouだda。
That's the best way we can do now.
それsoreがga最善saizenのno方法houhouだdaとto思うomou。
I think it's the best way.
さらにsarani、人類jinruiのno最善saizenのno努力doryokuがga神々kami々のno宇宙uchuu的teki御業gogyouをwo補助hojoするsuruのにnoni必要hitsuyouであったdeatta。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
これkoreをwoやるyaruのにnoni最善saizenのno方法houhouはha、人hitoがgaみんなminna集まるatsumaruまでmade全てのsubeteno贈り物okurimonoをwo１カ所１kashoにni集めてatsumeteおくokuことkotoであるdearu。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これkoreはha断然danzen最善saizenのno方法houhouだda。
This is definitely the best method.
これkoreはha真にshinni最善saizenのno方法houhouだda。
This is the very best method.
これkoreがgaそのsono問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuru最善saizenのno方法houhouだda。
This is the best method to solve that problem.
いろいろなiroirona意味imiでde、正直shoujikiがga最善saizenのno策sakuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
１０代daiのno初めhajimeのno頃koro、私watashiはha両親ryoushinとto必ずしもkanarazushimo最善saizenのno関係kankeiにniあったattaわけではなかったwakedehanakatta。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
More results

Words

最善★【さいぜんsaizen】

noun / ~の noun:

  • the very best; utmost

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 最善:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary