Results, 様

そこでsokode私たちwatashitachiをwo待っているmatteiru幸福koufukuがga、私たちwatashitachiがga望むnozomuようなyouna幸福koufukuではないdehanaiかもしれないkamoshirenai。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
もしmoshi電気denkiがgaないnaiとto、私たちwatashitachiのno暮らしkurashiがgaどのdonoようなyounaものmonoになるninaruかka想像souzouできますdekimasuかka。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
惰性daseiにni身を任せているmiwomakaseteiruがgaためにtameni今imaのnoようなyouna現在genzaiがgaあるaruんですndesuねne。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
英日eibiのno翻訳hon'yakuとto日英nichieiのno翻訳hon'yakuでdeはha、英日eibiのno翻訳hon'yakuをwo希望kibouするsuru人hitoのnoほうhouがga多いooiようyouですdesu。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
占星学uranaiboshigakuはha科学的なkagakutekina根拠konkyoもmoないnaiのにnoni、とてもtotemo人気ninkiがgaあってatte、占星学uranaiboshigakuはha信じているshinjiteiru人hitoがga多いooiようyouですdesu。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
「何名様samaですかdesuka」「３名meiですdesu」
"For how many?" "Three."
教育産業kyouikusangyouにni関する関suru情報jouhouをwo掲載keisaiしたshitaインターネットサイトINTAANETTOSAITOにはniha以下ikaのnoようなyounaものmonoがgaありますarimasu。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
セーラSEERAはha恨むuramuようなyouna女の子onnanokoではないdehanaiだろうdarouがga。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
卵tamagoからkara孵化fukaしshiたてtateのnoメダカMEDAKAにはnihaどのdonoようなyounaえさesaをwoあげればagerebaよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUはha、いまimaぼくたちbokutachiがga目にするmenisuruようなyouna結果kekkaをwo生み出しumidashiはhaしないshinai。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
幾夜もikuyomo眠れないnemurenai夜yoruをwo過ごしたsugoshitaようyouですdesu。
It seems he spent many a night unable to sleep.
多くookuのno人間ningenにとってnitotte三角関数sankakukansuuをwo学ぶmanabuことkotoはha無意味muimiであるdearuようにyouni思えるomoeru。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
必ずkanarazu弱火yowabiでde煮立たないnitatanaiようにyouni煮るniruことkoto。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
見たmitaことkotoもmoないnaiようなyouna数kazuのno虻abuがga、私watashiにniまとわりついてmatowaritsuiteきたkitaのですnodesu。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
「双子futagoのnoトラの子TORAnokoがga離れ離れになってhanarebanareninatte・・・」というtoiuストーリーSUTOORIIでdeちょっとchottoありふれたarifuretaようなyouna感じkanjiでしたdeshita。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
彼kareはhaジャズJAZUをwoたしなむtashinamuようなyounaタイプTAIPUではないdehanai。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
帽子boushiをwoかぶってなかったkabuttenakatta仲間nakamaはha、鼻hanaとtoほっぺhoppeがga赤くakakuなっているnatteiruようyouでしたdeshita。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
俺oreはha関係無いkankeinai、イコールIKOORU、いなくてinakuteいいii。だ.daからkara、ここkokoからkara出てdeteいくiku何naniとto言われ言wareようyouともtomo！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
あの人anohitoはha化け物bakemonoのnoようなyouna力持ちchikaramochiだda。
That man's monstrously strong.
夜yoruになるninaruとto彼女kanojoはhaおo月tsuki様samaをwoながめましたnagamemashita。
At night, she gazed at the moon.
それでsorede雪yukiをwo踏み固めてfumikatameteブロックBUROKKUをwo作りtsukuri、それsoreをwo積むtsumuようなyouna方法houhouがga適しているtekishiteiruんですndesuねne。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
このkonoようなyouna形katachiをwo二重否定とtoいいますiimasuがga、結果kekkaとしてtoshite肯定kouteiをwo表すarawasuことkotoとなりますtonarimasu。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
本屋hon'yaさんsanもmoおそじまいosojimaiのnoようyouですdesu。
The book shop also looks like it closes late.
このkonoようなyounaものmonoをwo修飾語shuushokugoとto呼ばずyobazuにni、付加語fukago(A)とto呼んでいるyondeiru文法書bunpoushoもmoありますarimasu。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
最大限saidaigenにni首相shushouとtoいうiu権力kenryokuをwo利用riyouしshi、自己jikoのno保身hoshinのno為にtameni利用riyouするsuruキツネKITSUNEのnoようにyouniずる賢いzurukashikoi首相shushouにni見えてmieteくるkuru。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
More results

Words

ようyou☆《様》

suffix noun / noun:

  • appearing ...; looking ... - usu. after the -masu stem of a verb ➜ 様だ

noun:

  • thing (thought or spoken)
様☆【さまsama】方・状

suffix:

  • Mr.; Mrs.; Miss; Ms. - after a person's name (or position, etc.) - honorific language

noun:

  • state; situation; appearance

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 様:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary