Results, 様々

学校gakkou教育kyouikuのno義務gimu的teki側面sokumenはha子どもkodomoのno学習gakushuu意欲iyokuをwo改善kaizenさsaせるseru様々samazamaなna研究kenkyuuのno多くookuのno取り組みtorikumiのno中nakaでdeはhaめったにmettani分析bunsekiさsaれreないnai。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
良いyoi所tokoro：様々なsamazamanaコンボKONBOでde自由にjiyuuni敵tekiをwo料理ryouriするsuru楽しtanoshiさsa。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
ワインWAINにはnihaいろいろなiroironaタイプTAIPUがgaありari、それsoreによってniyotte育成ikuseiのno仕方shikataもmoさまざまsamazamaですdesu。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
健康kenkouをwo害さないgaisanaiようにyouni、常日頃tsunehigoroからkara、体karadaに対してnitaishite様々なsamazamana気配りkikubariをwoしていますshiteimasu。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
VISUACTはha、お客様okyakusamaのno多様なtayouna環境kankyouやyaニーズNIIZUにniもmo柔軟にjuunanni対応taiouしshi、さまざまなsamazamana運用方法un'youhouhouをwoごgo提供teikyouしますshimasu。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
さまざまなsamazamana才能sainouにni恵まれてmegumarete、なんでもnandemoそつなくこなすsotsunakukonasu姉aneにとってnitotte、平々凡々たるheiheibonbontaru俺oreのno存在sonzaiはhaひどくhidoku許せないyurusenaiものmonoらしいrashii。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
彼女kanojoたちtachiはha、健一ken'ichiのnoはからいhakaraiでde、町machiのno様々なsamazamana場所bashoでde働くhatarakuことになったkotoninatta。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
人種jinshu間kanにはniha様々なsamazamana葛藤kattou、軋轢atsurekiがgaあるaruことkotoはha、本書honshoにおいてnioiteもmo明らかにakirakaniされているsareteiruところtokoroであるdearu。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
様々なsamazamana種類shuruiのno保険hokenがgaあるaru。例えばtatoeba健康保険kenkouhoken、火災保険kasaihoken、生命保険seimeihokenなどnadoであるdearu。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
彼女kanojoはha様々samazamaのno不安fuanからkara気kiをwo紛らわせるmagirawaseruことができたkotogadekita。
She could divert herself from the anxieties.
彼女のkanojono顔kaoがga記憶kiokuにniさまざまsamazamaとtoよみがえったyomigaetta。
Her face came back vividly to my memory.
彼らのkarerano案anがga通過tsuukaしてshiteもmo、路線rosenのno建設kensetsuをwo実際にjissaini始めてhajimeteからkara様々なsamazamana困難konnanがga出てくるdetekuruであろうdearou。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼kareはha様々samazamaのnoグループGURUUPUをwo統一touitsuしようとしたshiyoutoshita。
He tried to unify the various groups.
彼kareはha生涯shougaiにniさまざまなsamazamana経験keikenをwoしたshita。
He had various experiences in his life.
彼kareはhaさまざまなsamazamana分野bun'yaにni精通seitsuuしているshiteiru。
He has good knows of every field.
彼kareはhaさまざまなsamazamana経験keikenをwoしたshita。
He had various experiences.
つまりtsumari、おそらくosoraku、初めhajimeにni調査chousaをwoしたshita者monoやya技術者gijutsushaにはniha知られていなかったshirareteinakatta物理的なbutsuritekina障害shougaiがga出てdeteきてkite、それsoreをwo克服kokufukuするsuruためにtameniさまざまなsamazamana変更henkouがga必要hitsuyouになるninaru。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
彼のkareno庭niwaはhaいつもitsumo様々なsamazamana花hanaがga咲くsaku。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼のkareno妻tsumaはhaさまざまなsamazamana心配事shinpaigotoにni打ちひしがれていたuchihishigareteita。
His wife was weighed down with various worries.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
白色hakushokuのno光束hikaritabaはhaプリズムPURIZUMUによってniyotte様々なsamazamana色iroのno光線kousenにni分離bunriされるsareru。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
日本nipponはha海外kaigaiからkara様々なsamazamana材料zairyou原材料genzairyouをwo輸入yunyuuしているshiteiru。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本nipponはha海外kaigaiからkaraのno様々なsamazamana原材料genzairyouをwo輸入yunyuuしているshiteiru。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本nipponはha海外kaigaiからkaraさまざまなsamazamana原材料genzairyouをwo輸入yunyuuしているshiteiru。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本nipponはha海外kaigaiからkaraさまざまなsamazamana原材料genzairyouをwo購入kounyuuしているshiteiru。
Japan imports various raw materials from abroad.
More results

Words

様々★【さまざまsamazama】様様 Inflection

adjectival noun / noun:

  • varied; various
様様【さまさまsamasama】様々

suffix:

  • our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 様々:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary