Results, 様々
- 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
- The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
- ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
- There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
- 健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
- In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
- VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
- VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
- さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
- For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
- 彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
- Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
- 人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
- That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
- 様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
- There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
- 彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
- Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
- つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
- In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 様々:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary