Results, 様子

彼kareはhaそのsono娼婦shoufuにni目もくれないmemokurenai様子yousuでde歩いてaruiteいったitta。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
いつもitsumoあかakaだらけdarakeでde、食事shokujiもmo満足manzokuにni与えられていないataerareteinai様子yousuでしたdeshita。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
「ねこnekoまっしぐらmasshigura」というtoiuのnoはha、飼い猫kainekoがgaエサESAにni向かってmukatteまいしんmaishinするsuru様子yousuをwo表しているarawashiteiru。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
様子yousuからkara判断handanすればsureba、彼kareはha兵士heishiかもしれないkamoshirenai。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
疲れたtsukareta様子yousuだdaねne。私watashiがgaハンドルHANDORUをwo握ろうnigirouかka。
You look tired. Shall I take the wheel?
彼女kanojoはha成績seisekiのnoことkotoをwo心配shinpaiしているshiteiru様子yousuだったdatta。
She looked worried about her school report.
彼女kanojoはha時間jikanにni迫られているsemarareteiru様子yousuでde、しばしばshibashiba壁kabeのno時計tokeiをwoちらりとchirarito見たmita。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
彼女kanojoはha私のwatashino母hahaのno様子yousuをwo聞いたkiita。
She asked after my mother.
彼女kanojoはha私watashiだdaとto気づいたkizuita様子yousuはhaなかったnakatta。
She didn't appear to recognize me.
彼女kanojoはha記者kishaにni突きつけられたtsukitsukerareta唐突なtoutotsuna質問shitsumonにni当惑touwakuしたshita様子yousuだったdatta。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女kanojoはha既にsudeniお金okaneをwo受け取っていたuketotteita様子yousuだったdatta。
It seemed that she had already received the money.
彼女kanojoはha関心kanshinがgaなさそうなnasasouna様子yousuだったdatta。
She didn't seem interested.
彼女kanojoはhaそのsono様子yousuをwo見てmiteぞっとzottoしたshita。
She shivered at the sight.
彼女kanojoはhaそのsono手紙tegamiをwo読んでいるyondeiru時tokiうろたえたurotaeta様子yousuだったdatta。
She looked upset as she read the letter.
彼女kanojoはhaそのsono結果kekkaにniがっかりgakkariしたshita様子yousuだったdatta。
She seemed disappointed at the result.
彼女のkanojono悲しそうなkanashisouna顔kaoにはniha哀願aiganのno様子yousuがgaうかがえるukagaeru。
There is a look of appeal on her sad face.
彼女kanojoにはniha威張ったibatta様子yousuがgaあるaru。
She has an important air about her.
彼kareはha腹を立てたharawotateta様子yousuだったdattaがga、結局kekkyokuそれsoreはha冗談joudanだったdatta。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼kareはha悲しそうなkanashisouna様子yousuでde答えたkotaeta。
He answered with a sad air.
彼kareはha彼女のkanojono声koeにni不安fuanげなgena様子yousuをwo感じ取ったkanjitotta。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼kareはha体karadaをwo心配shinpaiしているshiteiru様子yousuだったdatta。
He seemed worried about his health.
彼kareはha事故jikoのno様子yousuをwo簡単kantanにni説明setsumeiしたshita。
He gave a short account of the accident.
彼kareはha私のwatashino母hahaのno様子yousuをwo聞いたkiita。
He asked after my mother.
彼kareはha私watashiがgaいるiruことkotoにni気づかないkizukanai様子yousuだったdatta。
He seemed unconscious of my presence.
彼kareはha結果kekkaをwo聞いてkiiteがっかりgakkariしたshita様子yousuだったdatta。
He seemed disappointed with the results.
More results

Words

様子★【ようすyousu】容子

noun:

  • state; state of affairs; situation; circumstances

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 様子:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary