Results, 機会

なかなかnakanaka「きものkimono」をwo着るkiru機会kikaiがgaないnaiとtoいうiuかたkataもmo、思い切ってomoikitte着てkiteみましょうmimashou！
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
躊躇chuuchoすればsureba機会kikaiはha二度とnidotoこないkonai。
He who hesitates is lost.
話hanashiをwoするsuruことkotoでde自分jibunをwo曝け出す曝kedasuことkotoをwo恐れずosorezu、英語eigoでde他人taninとtoしゃべるshaberuあらゆるarayuru機会kikaiをwoとらえtoraeなさいnasai。そうすればsousurebaじきにjikini形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaのno場面bamenでde気楽kirakuにniなれるnareruであろうdearou。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
別のbetsuno機会kikaiをwo待てmate。
Wait for a second chance.
別のbetsuno機会kikaiにni誘ってsasotteねne。
Give me a rain-check.
別のbetsuno機会kikaiにniおo役に立てるyakunitateruことkotoをwo願っていますnegatteimasu。
I hope that I will be able to help you at some other time.
別のbetsuno機会kikaiにniお願いonegaiできませんdekimasenかka。
Could you make it another time?
必ずkanarazu又mataのno機会kikaiがga来るkuru。
There is always a next time.
彼女kanojoはha有名なyuumeina歌手kashuにni会うauというtoiu機会kikaiをwoのがしたnogashita。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女kanojoはha機会kikaiをwo十分juubunにni利用riyouしたshita。
She took full advantage of the opportunity.
彼女kanojoはha外国人gaikokujinとto接触sesshokuするsuru機会kikaiがgaないnai。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女kanojoはha英語eigoのno上達joutatsuのnoためにtameniあらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしたshita。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女kanojoはhaあらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしたshita。
She availed herself of every opportunity.
彼女kanojoにni自己紹介jikoshoukaiするsuru機会kikaiがgaなかったnakatta。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女kanojoにni会えるaeru機会kikaiをwo逃してnogashiteしまってshimatte残念zannenだda。
I regret missing the chance to meet her.
彼女kanojoにはniha決してkesshiteヨーロッパYOOROPPAをwo訪ねるtazuneruまたmataのno機会kikaiはhaないnaiであろうdearou。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼らkareraはha私watashiがgaそのsono機会kikaiをwo利用riyouするsuruようにyouniとto言い張ったiihatta。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らkareraはha私watashiがgaこのkono機会kikaiをwo利用riyouするsuruようにyouni主張shuchouしたshita。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らkareraにはnihaそれsoreをwo練習renshuuするsuru機会kikaiがga少しsukoshiしかshikaなかったnakatta。
They have little chance to practice it.
彼kareはha有名yuumeiになろうninarouとto、あらゆるarayuru機会kikaiをwo利用riyouしたshita。
He made use of every opportunity to become famous.
彼kareはha勉強benkyouのno機会kikaiをwo出来るだけdekirudake利用riyouしたいshitaiとto思ったomotta。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼kareはha彼のkareno機会kikaiをwo最大限saidaigen利用riyouしたshita。
He made the most of his opportunity.
彼kareはha発言hatsugenのno機会kikaiをwoうかがったukagatta。
He watched for an opportunity to speak.
彼kareはha前例zenreiのnoないnai（良いyoi）機会kikaiをwoとらえたtoraeta。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼kareはha昇進shoushinのno機会kikaiをwo無にしたmunishita。
He threw away his chance of promotion.
More results

Words

機会★【きかいkikai】

noun:

  • chance; opportunity

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 機会:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary