Results, 止まる

車kurumaはha草地kusachiにni飛び込みtobikomi、しばらくshibarakuガクンガクンとGAKUNGAKUNto走ってhashitte止まったtomattaのですnodesu。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
目標mokuhyouとするtosuru１０パーセントPAASENTOにはnihaはるかにharukaniおよばないoyobanai結果kekkaにniとどまったtodomatta。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
自転車jitenshaはhaキーKIIとto音を立ててotowotatete止まったtomatta。
The bike screeched to a stop.
列車resshaはhaそのsono駅ekiでdeはha止まりませんtomarimasen。
The train doesn't stop at that station.
列車resshaがga止まるtomaruまでmadeドアDOAをwo開けてaketeはhaいけませんikemasen。
Don't open the door till the train stops.
列車resshaがga止まらtomaraないうちにnaiuchini降りてoriteはhaいけないikenai。
You must not get off the train before it stops.
列車resshaがga止まったtomattaのnoはha嵐arashiのnoせいseiだったdatta。
It was because of the storm that the trains were halted.
涙namidaがga止まりませんtomarimasen。
My eyes are watery.
嵐arashiのnoためtame列車resshaはha止まったtomatta。
The train stopped because of the storm.
葉子youkoとto私watashiはhaサイレンSAIRENがga近くchikakuでde止まるtomaruのnoをwo聞いてkiite、何naniがga起きたokitaのnoかkaとtoすぐにsuguni飛び出してtobidashiteいこうikouとしたtoshita。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
面会人menkaijinはha午後gogo９時ji以降ikou病院byouinにni留まるtomaruことはできないkotohadekinai。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
鼻血hanajiがga止まりませんtomarimasen。
I can't stop my nosebleed.
飛行機hikoukiのnoエンジンENJINのno一つhitotsuがga止まってtomatteしまったshimatta。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機hikoukiがga完全kanzenにni止まりますtomarimasuまでmade、おo座席zasekiをwoお立ちotachiになりませんninarimasenようyouお願いいたしますonegaiitashimasu。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
彼女kanojoはha独りでhitorideここkokoにniとどまったtodomatta。
She stayed here by herself.
彼女kanojoはha行くikuかkaとどまるtodomaruかkaをwo熟考jukkouしたshita。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女kanojoはhaボタンBOTANのno一つhitotsuがgaしっかりshikkari留まっていないtomatteinaiのにnoni気がつかなかったkigatsukanakatta。
She didn't notice one of her buttons unfastened.
彼女kanojoはhaブレーキをかけBUREEKIwokake、そしてsoshite車kurumaはha、止まったtomatta。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女kanojoはhaバスBASUがga止まるtomaruようにyouni手を上げたtewoageta。
She raised her hand for the bus to stop.
彼女kanojoはhaいつもitsumo半分hanbun眠っているnemutteiruようにyouni見えるmieruがga、一度ichido議論gironをwo始めるhajimeruとto止まるtomaruところtokoroをwo知らないshiranaiぐらいgurai勢いよくikioiyokuやるyaru。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
彼女kanojoはha、彼kareにniぜひzehi今imaいるiru所tokoroにni留まってtomatteほしいhoshiiとto言ったitta。
She insisted that he should stay where he was.
彼kareはha私たちwatashitachiにniとどまるtodomaruようにyouni示唆shisaしたshita。
He suggested to us that we should stay.
彼kareはha私たちwatashitachiがgaとどまっていてtodomatteiteもmo出ていってdeteitteもmoどちらdochiraでもdemo大差taisaはhaないnaiとto言ったitta。
He said it didn't matter whether we stayed or left.
彼kareはha止まれtomareとto合図aizuしたshita。
He signaled them to stop.
彼kareはhaとどまってtodomatte父親chichioyaのno商売shoubaiをwo営むitonamuことにしたkotonishita。
He decided to stay and carry on his father's business.
More results

Words

止まる☆【とまるtomaru】留まる☆・停まる・駐まる・止る・留る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to stop (moving); to come to a stop
とどまるtodomaru☆《止まる・留まる・停まる・駐まる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to remain; to abide; to stay (in the one place)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 止まる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary