Results, 気が狂う

悲しみkanashimiのあまりnoamari彼女kanojoはha気が狂ったkigakurutta。
Grief drove her mad.
彼女kanojoはha息子musukoのno死後shigo気が狂ったkigakurutta。
She went mad after the death of her son.
彼女kanojoはhaショックSHOKKUでde気が狂ったkigakurutta。
She went mad because of the shock.
彼女のkanojono息子musukoのno戦死senshiのno知らせshiraseにni彼女kanojoはha気が狂ったkigakurutta。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼kareはha妻tsumaをwo失ってushinatte気が狂ったkigakurutta。
Losing his wife drove him to steal.
彼kareはha気が狂ったkigakurutta。
He went crazy.
彼kareはhaよってるyotteruかka気が狂ってるkigakurutteruかkaどちらかdochirakaだda。
He is either drunk or mad.
彼kareはhaまるでmarude気が狂ったkigakuruttaようにyouni振る舞ったfurumatta。
He behaved as if he were crazy.
彼kareはhaショックSHOKKUでde気が狂ったkigakurutta。
He went mad because of the shock.
彼のkareno母hahaはha息子musukoのno死後shigo気が狂ったkigakurutta。
His mother went mad after the death of her son.
弟otoutoのnoためにtameni気が狂いkigakuruiそうsouだったdatta。
My brother almost drove me crazy.
自分jibunのno両親ryoushinをwoこんなkonna風にkazeni扱うatsukauなんてnante、彼kareはha気が狂っているkigakurutteiruに違いないnichigainai。
He must be crazy to treat his parents like this.
私たちwatashitachiはha皆mina、生まれてumarete来るkuruときtokiはha気が狂っているkigakurutteiru。
We are all born mad.
何としてもnanitoshitemo今晩konban脱獄datsugokuするsuruんnだda。さもなきゃsamonakya気が狂ってkigakurutteしまうshimau。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
ラジオRAJIOをwo消してkeshiteくれないkurenaiとto気が狂いkigakuruiそうsouだda。
Unless you turn the radio off, I will go mad.
ハムレットHAMURETTOはhaまるでmarude気が狂ったkigakuruttaかのようにkanoyouniふるまうfurumau。
Hamlet acts as if he were insane.
トムTOMUはha気が狂ったkigakuruttaようにyouni働いたhataraita。
Tom worked like a madman.
ついにtsuiniそのsono詩人shijinはha気が狂ったkigakurutta。
The poet went mad in the end.
そんなsonnaことkotoをwoするsuruなんてnante彼kareはha気が狂っているkigakurutteiruに違いないnichigainai。
He must be crazy that he should do so.
そのsono不幸なfukouna出来事dekigotoのnoためにtameni気が狂ったkigakurutta。
He went insane from the unhappy accident.
そのsono悲報hihouにni打たれてutarete彼kareのno母hahaはha気が狂ったkigakurutta。
The tragic news drove his mother mad.
かわいそうにkawaisouni、あのano女の子onnanokoはha気が狂ってkigakurutteしまったshimatta。
The poor girl went out of her mind.
あんな風にannakazeni振る舞うfurumauなんてnante彼kareはha気が狂ってるkigakurutteruに違いないnichigainai。
He must be crazy to behave like that.
あのano犯罪hanzaiをwo犯したokashita男otokoはha、気が狂っているkigakurutteiru。
That man who committed that crime was out of his mind.
あのano音otoをwo聞いているkiiteiruとto気が狂いkigakuruiそうsouだda。
That noise is almost driving me mad.
More results

Words

気が狂う【きがくるうkigakuruu】気がくるう Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to go mad; to go crazy; to go insane

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 気が狂う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary