Results, 気付く

歌詞kashiをwo見miてteみれmireばba、あまりamari意味imiがga無いnaiことkotoにni気付くkizukuでしょdeshoうu。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
君kimiのno気付いkizuiてteいiないnai問題mondaiがgaあるaru。
There's a problem there that you don't see.
その後sonogo私watashiはhaそこsokoをwo出るderuんnだdaけどkedo、鞄kabanをwo忘れwasureてteきkiたtaことkotoにni気付くkizukuんnだda。
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
しかしshikashi、使徒shitoたちtachiはhaそのsono危険kikenにni気付いたkizuita。
However the disciples awoke to that danger.
しかしshikashi、主人公shujinkouはha自らmizukaraのno誤りayamariにni気づいているkizuiteiru。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
被写体hishataiにni気づかれないkizukarenaiようにyouniそぉっとsoottoカメラKAMERAをwo取り出しtoridashi、ファインダーFUAINDAAをwo覗くnozoku。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
下手にhetani手teをwo動かすugokasuとto気付かれてkizukareteしまうshimauとtoいうiu強迫観念kyouhakukannenがga俺oreをwo襲うosou。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
俺oreがga気づいたkizuitaときtoki、俺oreはha車kurumaのno中nakaにniいたita。
When I woke up, I was in the car.
こうしてkoushite武田takedaのno悲鳴himeiでde通りすがりのtoorisugarino船funeにni気付いてkizuiteもらえmorae、事なきをえましたkotonakiwoemashita。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
「ひょっとしてhyottoshite、今までimamade気づいてなかったkizuitenakattaのですnodesuかka」「いやiya、まぁmaa・・・。想像souzouのno埒外rachigaiだったdattaもんmonでde・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
腕udeをwo蚊kaにniさされているsasareteiruのにnoni気づきませんでしたkizukimasendeshita。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
老齢roureiはha気づかぬkizukanuうちuchiにni我々warewareにni忍び寄るshinobiyoru。
Old age creeps upon us unnoticed.
狼狽roubaiしたshita事kotoにはniha、私watashiはhaお金okaneをwoなくしていたnakushiteita事事にni気づいたkizuita。
To my dismay I found I had lost my money.
冷蔵庫reizoukoをwo開けてaketeみたらmitara、肉nikuがga腐っているkusatteiruのにnoni気付いたkizuita。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
約束yakusokuをwo果たさずhatasazuにni１ヶ月kagetsuがga過ぎてsugiteしまったshimattaのにnoni気づいたkizuita。
I realized one month had passed without my making good my promise.
妙な話だがmyounahanashidaga、我々warewareはha誰もdaremoそのsono間違いmachigaiにni気付かなかったkizukanakatta。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
僕らbokuraはha時間jikanにni気付かなかったkizukanakatta。
We weren't aware of the time.
母親hahaoyaはha彼女のkanojono病気byoukiにni気づいていないkizuiteinai。
Her mother is not aware of her illness.
母hahaはha忙しisogashiすぎてsugite私watashiがga出て行くdeteikuのにnoni気付きませんでしたkizukimasendeshita。
Mother was too busy to see me go out.
変装hensouしていたshiteita彼kareにni気づかなかったkizukanakatta人hitoもmo多かったookatta。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
父chichiとto私のwatashino葛藤kattouにni、彼kareはha気付いkizuiてteいiないnaiようyouですdesu。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼女kanojoはha彼らのkarerano敵意tekiiにni気付いていたkizuiteita。
She was aware of their hostile feelings toward her.
彼女kanojoはha親oyaのno視線shisenにniきづいていたkizuiteita。
She became aware that her parents were watching her.
彼女kanojoはha自分jibunのno美しutsukushiさsaにni気づいていないkizuiteinai。
She is not aware of her beauty.
彼女kanojoはha私のwatashino秘密himitsuのno計画keikakuにni気づいているkizuiteiru。
She is aware of my secret plan.
More results

Words

気づく☆【きづくkizuku】気付く☆ Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 気付く:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary