Results, 決して

人間ningenはha決してkesshite永遠eienにniはha生きikiられrareないnaiものmonoだda。
Humans were never meant to live forever.
日本人nipponjinならnaraそんなsonnaことkotoはhaけっしてkesshiteしないshinaiでしょうdeshou。
A Japanese person would never do such a thing.
９０歳sai以上ijou生きるikiruことkotoはha決してkesshiteまれmareではないdehanai。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
そのsono夜yoru以前izen、彼らkareraのno間maにni悪感情akukanjouはha決してkesshiteなかったnakatta。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
フォントFUONTO・ビジネスBIJINESUでdeはha決してkesshite誰もdaremo信用shin'youしてshiteはhaいけないikenaiよyo。
In the font business you must never trust anybody!
彼kareにとってnitotte、妻tsumaはha彼のkareno命inochiそのものsonomonoだったdattaとto言ってitteもmo決してkesshite大げさoogesaではないdehanai。
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
決してkesshite悠長なyuuchouna仕事shigotoではないdehanai。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
またmata辞去jikyoするsuru際saiにni決してkesshite忘れないwasurenaiようyouにniするsuruことkoto。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
練習renshuuがgaどんなにdonnani厳しくてkibishikuteもmo、彼女kanojoはha決してkesshite泣かなかったnakanakatta。
No matter how hard the training was, she never cried.
欲yokuのno深いfukai男otokoはhaそのsono報酬houshuuにはniha決してkesshite満足manzokuしなかったshinakatta。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
友達tomodachiのno信頼shinraiをwo決してkesshite裏切るuragiruなna。
Never betray the trust of your friends.
約束を破るyakusokuwoyaburu人hitoはha決してkesshite信用shin'youされないsarenai。
Those who often break their promises are never trusted.
名前namaeはha似ているniteiruがga、それらsoreraはha決してkesshite同じonajiではないdehanai。
Although the names are similar, they are far from being the same.
翻訳hon'yakuはha決してkesshite容易youiではないdehanai。
Translation is by no means easy.
僕bokuはha決してkesshite法律houritsuをwo破るyaburuことkotoはhaしないshinai。
I will never violate a law again.
僕bokuはha決してkesshite負けませんmakemasen一糸isshiのno迷いmayoiもmoありませんarimasen。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕bokuはha決してkesshite農業nougyouがga嫌いなkiraina訳wakeじゃないjanai。
By no means do I dislike farming.
僕bokuはha決してkesshite学校gakkouにni遅刻chikokuしないshinai。
I'm never late for school.
母hahaはha事故jikoをwo起こすokosuことkotoをwo恐れてosorete、決してkesshite車kurumaをwo運転untenしませんshimasen。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母hahaはha決してkesshite私のwatashino結婚kekkonをwo認めないmitomenaiだろうdarou。
Mother will never approve of my marriage.
兵士heishiたちtachiはha決してkesshite降伏goubukuしないshinaiようにyouni言われたiwareta。
The soldiers were told never to surrender.
舞台butaiでde彼女kanojoをwo見たmitaのnoをwo決してkesshite忘れないwasurenaiだろうdarou。
I'll never forget seeing her on the stage.
父chichiはha長いnagai休みyasumiをwo決してkesshiteとらないtoranai。
My father never takes a long rest.
父chichiはha私watashiにni決してkesshite多くookuのno助言jogenはhaしなかったshinakatta。
My father never gave me much advice.
父chichiはha決してkesshite私のwatashino頭atamaをwoたたかないtatakanai。
Father never hits me on the head.
More results

Words

決して★【けっしてkesshite・けしてkeshiteirr.】

adverb:

  • never; by no means; not in the least; in no way - with neg. verb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 決して:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary