Results, 決断

だdaからkaraまあmaa、学生会gakuseikaiとしてもtoshitemo苦渋kujuuのno決断ketsudanてteやつyatsuなんだnanda。わかってwakatteやってyatteくれkure。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
彼kareはha決断ketsudanするsuruのnoはha遅いosoiがga、行動koudouするsuruのnoはha速いhayai。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼kareはhaもっとmotto多くookuのno情報jouhouがga入るhairuまでmade決断ketsudanをwo待ちmachi越したkoshita。
He held over his decision until he got more information.
彼kareはhaそのsono様なyouna事柄kotogaraすべてsubeteについてnitsuite最終saishuu決断ketsudanをwoしたshita。
He made the final decision on all such matters.
彼kareはhaそのsono家ieをwo支配shihaiしshi、すべてのsubeteno決断ketsudanをwoするsuru。
He dominates his family and makes all the decisions.
彼のkareno忠告に従ってchuukokunishitagatte、私watashiはhaそれsoreをwo決断ketsudanしたshita。
According to his advice, I decided it.
彼kareがga決断ketsudanできないdekinaiのにnoni私watashiはhaしびれshibireをwoきらしているkirashiteiru。
I am impatient with his inability to make decisions.
値段nedanはha決断ketsudanをwoするsuru際saiにni非常にhijouni重要なjuuyouna要因youinとなるtonaru。
Cost is a definite factor in making our decision.
大将taishouはha敵陣tekijinにni攻撃kougekiをwoかけるkakeru決断ketsudanをwo下したkudashita。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
私watashiはha行動koudouのno決断ketsudanをwoするsuru前maeにniよくyoku考えるkangaeru時間jikanがga欲しいhoshii。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私watashiはhaそうsou決断ketsudanせざるを得ないsezaruwoenai。
I cannot help deciding so.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuとto決断ketsudanをwo下したkudashita。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
行くikuかkaとどまるtodomaruかkaはha君のkimino決断ketsudanするsuruことkotoだda。
It's your decision whether you go or stay.
決断ketsudanのno日hiはha近いchikai。
The day of decision is at hand.
君のkimino考えkangaeをwo話してhanashiteくれkureなければnakereba決断ketsudanできないdekinaiよyo。
I can't decide unless you tell me your plan.
君kimiがga早くhayaku決断ketsudanをwoしshiなければnakereba好機koukiをwo逃がすnigasuことになるkotoninaruよyo。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
もうmou決断ketsudanにni至りましたitarimashitaかka。
Have you arrived at a decision yet?
まだmada決断ketsudanはhaついてなかったtsuitenakatta。
The decision was still in the air.
どちらdochiraのno方法houhouをwo選んだらerandara良いyoiかka私watashiにはniha決断ketsudanがga付かなかったtsukanakatta。
I could not decide which way to choose.
それsoreはhaいいii決断ketsudanだda。
You made a good decision.
そのsono提案teianはha魅力的miryokutekiだdaけどkedo、今imaはha決断ketsudanできないdekinaiのでnode考えさせてkangaesasete下さいkudasai。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
そのようなsonoyouna決断ketsudanはhaあなたanataのno娘musumeさんsanにni任せたmakasetaほうがよいhougayoi。
You may as well leave such a decision to your daughter.
おまえomaeもmoいい加減iikagenウジウジUJIUJIしてないでshitenaide、決断ketsudanしshiなさいnasai！
Quit sitting on the fence and make a decision!
民主党minshutouがga大dai勝利shouriをwo納めosameたtaがga、我々warewareのno前進zenshinをwo疎外sogaiしshiてteきkiたta分断bundanをwo癒すiyasu決断ketsudanとto謙虚kenkyoさsaをwoもっmoてte我々warewareはha対処taishoしshiなけれnakereばbaならnaraないnai。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
彼kareはha決断ketsudanをwo下すkudasuことkotoがgaできdekiないnai。
He can't make a decision.
More results

Words

決断★【けつだんketsudan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • decision; determination

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 決断:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary