Results, 没頭

問題mondaiにni没頭bottouすればsureba、油aburaがga風波fuuhaをwoしずめるshizumeruようyouにni、かんたんにkantanni、そのsono問題mondaiがgaとけるtokeru。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
彼女kanojoはha本honをwo書くkakuのにnoni没頭bottouしているshiteiru。
She is engaged in writing a book.
彼女kanojoはha答案touanのno採点saitenにni没頭bottouしていたshiteita。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女kanojoはha仕事shigotoにni没頭bottouしていたshiteita。
She was engrossed in her work.
彼女kanojoはha研究kenkyuuにni没頭bottouしているshiteiru。
She is deep in study.
彼らkareraはhaチェスCHESUにni没頭bottouしていますshiteimasu。
They are engaged in playing chess.
彼kareはha望遠鏡bouenkyou作りzukuriにni没頭bottouしていたshiteita。
He was engaged in making a telescope.
彼kareはha読書dokushoにni没頭bottouしたshita。
He devoted himself to reading books.
彼kareはha大学を出てdaigakuwodeteからkaraずっとzutto原子力genshiryokuのno研究kenkyuuにni没頭bottouしているshiteiru。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼kareはha俗事zokujiをwoかえりみずkaerimizu研究kenkyuuにni没頭bottouしたshita。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼kareはha仕事shigotoにni没頭bottouしているshiteiru。
He is absorbed in his work.
彼kareはha言語学gengogakuのno研究kenkyuuにni没頭bottouしているshiteiru。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼kareはha研究kenkyuuにni没頭bottouしているshiteiru。
He is absorbed in study.
彼kareはha金儲けkanemoukeにni没頭bottouしshiすぎていたsugiteitaのでnode、他taのnoことkotoをwo考えるkangaeru余裕yoyuuがgaなかったnakatta。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼kareはha完全にkanzenni仕事shigotoにni没頭bottouしていたshiteita。
He was completely absorbed in his work.
彼kareはhaわれを忘れてwarewowasurete研究kenkyuuにni没頭bottouしたshita。
He lost himself in his studies.
彼kareはhaファジィ理論FUAJYIrironのno研究kenkyuuにni没頭bottouしていますshiteimasu。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼kareはhaここのところkokonotokoro研究kenkyuuにni没頭bottouしているshiteiru。
He has devoted himself to his studies recently.
当時touji彼kareはha音楽ongakuにni没頭bottouしていたshiteita。
He devoted himself to music in those days.
芸術geijutsuにni没頭bottouしているshiteiruとてもtotemoたくさんtakusanのno人たちhitotachiとtoもmo懇意kon'iにniしてshiteきたkita。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
それ以来soreirai彼kareはha全力zenryokuをwoあげてagete自分jibunのno仕事shigotoにni没頭bottouしたshita。
Since then he had put his whole soul into his work.
ずっとzutto読書dokushoにni没頭bottouしていたshiteita。
I have been occupied in reading books.
彼kareはhaいつitsuでもdemo読書dokushoにni没頭bottouしshiてteいるiru。
He has always got his head stuck in a book.
好きsukiなnaことkotoにni没頭bottouするsuru力chikaraをwo、僕bokuはha急速kyuusokuにni失いushinaiつつtsutsuあるaru。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.

Words

没頭☆【ぼっとうbottou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 没頭:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary