Results, 派手

子供kodomoにniお金okaneをwo残そうnokosouなんてnante考えずkangaezuにniパーッとPAAtto派手にhadeni遊んでasonde使い切ってtsukaikitte下さいkudasaiねne。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
彼女のkanojono派手なhadenaドレスDORESUはhaそのsonoときtokiとto場所bashoにniふさわしくないfusawashikunai、とto私達watashitachiはha思ったomotta。
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
派手にhadeniすっ転んだsukkorondaのでnode膝hizaにni青痣aoazaがgaできてdekiteしまいましたshimaimashita。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
就職shuushokuのno面接mensetsuにはniha派手なhadenaネクタイNEKUTAIよりもyorimo地味なjiminaネクタイNEKUTAIのno方houがga好ましいkonomashii。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
結婚式kekkonshikiのnoことkotoだけどdakedoさあsaa、君のkimino一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiなんだnandaからkara、地味婚jimikonなどnadoとtoいわないでiwanaide、パーッと,PAAtto派手にhadeniしたらshitaraどうdouなnaのnoさsa。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
君kimiはhaいつもitsumo派手なhadenaネクタイNEKUTAIをwoしているshiteiru。
You are always wearing a loud necktie.
ジョンJONはha派手にhadeniドラムDORAMUをwo打ち鳴らしていたuchinarashiteita。
John was beating the drums loudly.
これkoreはha派手hadeすぎるsugiru。
This is too bright.
このkono派手なhadena服fukuはha私watashiにはniha向きませんmukimasen。
This showy dress isn't appropriate for me.
このkono上着uwagiをwo何かnanika少しsukoshi派手なhadena物monoとto組み合わせられませんkumiawaseraremasenかka。
Can you match this coat with something a little more colorful?
このkonoネクタイNEKUTAIはha派手hadeすぎますsugimasuよyo。
I'm afraid this tie is too loud.
このkonoズボンZUBONはhaわたしwatashiにはniha派手hadeすぎるsugiru。
These pants are too fancy for me.
このkonoファンタジーFUANTAJII小説shousetsuはha派手hadeなna魔法mahouのnoオンパレードONPAREEDOでde逆gyakuにni単調tanchouだda。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
派手hadeすぎるsugiruよyo。
It's too flashy.
彼女kanojoはhaいつもitsumo派手hadeなna服fukuをwo着kiてteいるiru。
She always wears flashy clothes.

Words

派手★【はでhade】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • showy; loud; gay; flashy; gaudy

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 派手:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary