Results, 満ちる

私達watashitachiのno平和heiwaでde幸せshiawaseにni満ちたmichita日々hibiをwo、一瞬isshunでde奪い去るubaisaruこのkonoテロリズムTERORIZUMUとtoいうiu行為kouiはha、まさにmasani全zen人類jinruiにとってnitotteのno敵tekiとto言えるieruでしょうdeshou。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
恋koiはha悲しみkanashimiにni満ちたmichita病yamaiでありdeari、あらゆるarayuru治療chiryouをwoもmo薬kusuriをwoもmo受け付けないuketsukenai。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
彼女kanojoはha善意zen'iにni満ちているmichiteiru。
She is full of good intentions.
彼女のkanojono表情hyoujouはha怒りikariにni満ちているmichiteiru。
Her expression is full of anger.
彼女のkanojono言葉kotobaはha憂鬱yuuutsuにni満ちていたmichiteita。
Her words were filled with melancholy.
彼らのkarerano不平fuheiをwo聞いてkiite、私のwatashino心kokoroはha怒りikariにni満ちたmichita。
Their complaints filled me with anger.
彼kareはha野心yashinにni満ちているmichiteiru。
He is full of ambition.
彼kareはha人生jinseiのnoドラマDORAMAにni満ちていたmichiteita。
His life was full of drama.
彼kareはha最近saikin失敗shippaiしたshitaにもかかわらずnimokakawarazu、まだmada希望kibouにni満ちているmichiteiru。
He has recently failed, but he is still full of hope.
彼のkareno声koeにはniha優しいyasashii気づかいkizukaiがga満ちていたmichiteita。
His voice was full of tender concern.
彼のkareno心kokoroはha苦しみkurushimiにni満ちていたmichiteita。
His heart filled with sorrow.
南アフリカminamiafurikaにni行くiku事kotoはha彼kareにni苦痛にkutsuuni満ちたmichita記憶kiokuをwo呼び起こしたyobiokoshita。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
読書dokushoはha驚異kyouiにniみちたmichitaゆたかなyutakana世界sekaiへheみちびいてmichibiiteくれるkureru。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
潮shioがga満ちmichi始めているhajimeteiru。
The tide is coming in.
潮shioがga急速にkyuusokuni満ちてmichiteくるkuru。
The tide is rising fast.
青いaoi麦畑mugibatakeにはniha暖かいatatakai陽光youkouがga満ちているmichiteiru。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
人生jinseiはha冒険boukenにni満ちているmichiteiru。
Life is full of adventure.
小さなchiisana子供達kodomotachiのno生活seikatsuはha恐れosoreにni満ちているmichiteiru。
The lives of little children are full of fears.
若者wakamonoはhaたいていtaitei活気kakkiにni満ちているmichiteiru。
Young people are usually full of energy.
私watashiはhaそれsoreまでmadeにniこれほどkorehodo罵倒batouにniみちたmichita手紙tegamiをwo受け取ったuketottaことkotoはhaなかったnakatta。
I had never received such an abusive letter before.
今年kotoshiはhaこれまでkoremadeのnoところtokoro活気kakkiにni満ちたmichita年toshiだda。
So far it has been an exciting year.
今までimamadeのno彼女のkanojono人生jinseiはha苦難kunanにni満ちたmichitaものmonoだったdatta。
Her life has been full of trials.
幸せshiawaseなるnaruかなkana。心kokoro満ちてるmichiteru者monoはha。
Happy is the man who is contented.
諺kotowazaはha知恵chieについてnitsuite満ちているmichiteiru。
Proverbs are full of wisdom.
競技者kyougishaはha気迫kihakuとto自信jishinにni満ちているmichiteiru。
The athlete was full of spirit and confidence.
More results

Words

満ちる☆【みちるmichiru】充ちる・盈ちるold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be full

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 満ちる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary