Results, 溜まる

職場shokuba・仕事shigotoのno変化henkaでde、かなりkanariストレスSUTORESUがgaたまっているtamatteiruのnoもmoあるaru。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
私watashiはhaストレスSUTORESUがgaたまるtamaruとto食欲shokuyokuがgaなくなるnakunaruのnoではなくdehanaku、逆にgyakuni何かnanika食べないtabenaiとto気が済まなくkigasumanakuなるnaru。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
本屋hon'yaでde英語eigo関係kankeiのno本honをwo見つけるmitsukeruとto、次々tsugitsugiにni買ってkatteしまってshimatte、読まずyomazuにniいるiruのでnode、たまるtamaru一方ippouですdesu。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
彼女のkanojono目meにni涙namidaがgaたまってtamatteきたkita。
The tears began to gather in her eyes.
彼女のkanojono目meにni涙namidaがgaたまったtamatta。
Tears gathered in her eyes.
彼kareはha借金shakkinがgaたまってtamatte夜逃げyonige同然douzenにni町machiをwo去ったsatta。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
銭sen厘rinをwo大切にtaisetsuniすればsureba大金taikinはhaおのずとonozutoたまるtamaru。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
水mizuのno淀むyodomu所tokoroにはniha汚物obutsuがga溜るtamaru。
Standing pools gather filth.
人hitoはha溜まればtamareba溜まるtamaruほどhodo欲しくhoshikuなるnaruものmonoだda。
The more you have, the more you want.
歯石shisekiがgaたまっているtamatteiruようyouですdesu。
I think I have a lot of tartar.
私watashiはha部屋代heyadaiがga２ヵ月kagetsu分bunたまっているtamatteiru。
I owe two months' rent for my room.
支払いshiharaiがgaたまっているtamatteiruのでnode、すぐにsuguniもっとmotto稼ぎkasegiのno良いyoi仕事shigotoをwo探すsagasu必要hitsuyouがgaあるaru。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
机tsukueのno上ueにはnihaほこりhokoriがgaたまっていたtamatteita。
Dust had accumulated on the desk.
屋根裏yaneuraにniほこりhokoriがgaたまっていたtamatteita。
Dust had accumulated in the attic.
ひざhizaにni水mizuがgaたまっているtamatteiruようyouですdesu。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ストレスSUTORESUがgaたまってtamatteきたkitaよyo。
I'm feeling stressed.
お腹onakaにniガスGASUがgaたまっていますtamatteimasu。
I have gas.
どんなにdonnani焦っaseてteもmo庶務shomu的tekiなna仕事shigotoがgaどんどんdondon溜まっtamaてteきkiてte追いつかoitsukaないnai。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
高給取りkoukyuutoriだからdakaraずいぶんzuibun貯まったでしょうtamattadeshou。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.

Words

たまるtamaru☆《溜まる・溜る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 溜まる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary