Results, 漏れる

放射能houshanouがga原子力発電所genshiryokuhatsudenshoからkara漏れたmoreta。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
秘密himitsuがga漏れたmoretaらしいrashii。
The secret seems to have leaked out.
秘密himitsuがga外部gaibuにni漏れたmoreta。
The secret leaked out.
秘密himitsuがga漏れたmoreta。
The secret got out.
彼らkareraはhaニュースNYUUSUがga漏れないmorenaiようにyouni努めたtsutometa。
They tried to prevent the news from leaking out.
情報jouhouはha新聞社shinbunshaにniぽつりぽつりとpotsuripotsurito洩れているmoreteiruよyo。
The information is leaking piecemeal to the press.
情報jouhouがga外部gaibuにni漏れたmoretaらしいrashii。
The information seems to have leaked out.
蛇口jaguchiからkara水mizuがga漏れていますmoreteimasuよyo。
The faucet is leaking.
私watashiはhaギャングGYANGUがga玄関genkanからkara漏れるmoreru明かりakariをwo受けてukete横たわっているyokotawatteiruのnoをwo見たmita。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
雲間kumomaからkara一条のno光hikariがga漏れてmoreteきたkita。
A beam of sunlight came through the clouds.
ヘッドホンHEDDOHONからkara音otoがga漏れているmoreteiruのnoはha彼kareですdesu。
The noisy headphones are that guy's.
パイプPAIPUのnoひび割れhibiwareからkaraガスGASUがga漏れていたmoreteita。
Gas was escaping from a crack in the pipe.
ニュースNYUUSUがgaもれたmoreta。
The news leaked out.
トムTOMUとto僕bokuのno秘密himitsuがga漏れたmoreta。
The secret between Tom and me came to light.
どうやってdouyatte秘密himitsuがga漏れたmoretaのnoだろうdarou。
How did the secret get out?
タイヤTAIYAからkara空気kuukiがgaもれていますmoreteimasu。
The tire leaks air.
そのsono話hanashiがga漏れるmoreruとto私watashiはha困ったことkomattakotoにniなるnaru。
I'll be in trouble if the story gets out.
そのsono秘密himitsuはha直ぐにsuguniもれるmoreruだろうdarou。
The secret will soon get out.
そのsono情報jouhouはha発表happyouするsuruよりyori先にsakini新聞shinbunにni漏れたmoreta。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
そのsono少年shounenはha今にもnimo漏れmoreそうsouだda。
The young boy is in danger of drowning.
その後sonogo、カードKAADOをwo引き抜いたhikinuita（空気kuukiはhaまったくmattaku入っていないhaitteinaiのでnode水mizuはha漏れないmorenai。グラスGURASUのno縁enはhaぴったりpittariテーブルTEEBURUにni接しているsesshiteiruからkara）。
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.
そのsono言葉kotobaはhaふとfuto彼kareのno口kuchiからkara漏れたmoreta。
That word dropped from his mouth.
そのsonoニュースNYUUSUはhaどうしてdoushite漏れたmoretaのnoだろうdarou。
How did the news get out?
ガスGASUがgaパイプPAIPUからkara漏れているmoreteiruようyouですdesu。
Gas seems to be escaping from the pipe.
ウンコUNKOがga漏れmoreそうsou。
I think I'm gonna shit myself.
More results

Words

漏れる☆【もれるmoreru】洩れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 漏れる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary