Results, 激しい

列車resshaからkara降りたoritaときtokiにni激しくhageshiku雪yukiがga降り始めたfurihajimeta。
It began to snow heavily as I got off the train.
冷たいtsumetai風kazeがga冬fuyuごとにgotoni激しくhageshiku吹くfuku。
Cold winds blow hard every winter.
嵐arashiはhaもっとmotto激しくhageshikuなってnatteきたkita。
The storm became even more violent.
嵐arashiはhaこの上もなくkonouemonaku激しくhageshikuなってnatteきたkita。
The storm was at its worst.
嵐arashiのno激しhageshiさsaにni子供たちkodomotachiはha恐れおののいたosoreononoita。
The fury of the storm frightened the children.
雷kaminariがga今にもnimo落ちそうなochisouna激しいhageshii音otoでdeごろごろとgorogoroto鳴ったnatta。
Thunder rolled with menacing crashes.
野球yakyuuのno試合shiaiはha激しいhageshii雨ameのnoためにtameni中止chuushiとなったtonatta。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
猛り狂うtakerikuruu海umiのno嵐arashiのようにnoyouni一族ichizokuがga激しくhageshiku走るhashiru。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
本当にhontouni好き嫌いsukikiraiがgaはげしいhageshiiんnだからdakara。
You have too many likes and dislikes.
僕bokuはha心臓shinzouがga激しくhageshiku打っているutteiruのnoをwo感じたkanjita。
I felt my heart beating violently.
砲撃hougekiはhaますますmasumasu激しくhageshikuなってnatteきたkitaのでnode、私たちwatashitachi、走ってhashitte地下室chikashitsuにni降りてoriteいったittaのnoよyo。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
法案houanはha激しいhageshii論争ronsouのnoのちnochi議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The bill was passed after a hard fight in the House.
風kazeはha激しくhageshiku吹いたfuita。
The wind blew hard.
栗鼠risuがga激しいhageshii風kazeにni逆らってsakaratte進すんでいたsusumusundeita。
The squirrel advanced against the strong wind.
風kazeがga激しくhageshiku吹いているfuiteiru。
The wind is blowing hard.
風kazeがga激しくhageshiku吹いていたfuiteita、さらに悪いことにsaraniwaruikotoniはha、雨ameもmo降り始めたorihajimeta。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風kazeがgaとてもtotemo激しくhageshiku吹いているfuiteiru。
The wind is blowing very hard.
評論家hyouronkaたちtachiはha経済keizai規制kiseiのno強化kyoukaをwo激しくhageshiku非難hinanしていますshiteimasu。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
非常にhijouni苦しいkurushiiさなかsanakaにもnimo、笑うwarauことkotoはha、感情のkanjouno激しいhageshii人hitoにはniha容易youiにniできるdekiruことkotoではないdehanai。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
彼女kanojoをwo思うomou激しいhageshii気持ちkimochiでde胸muneがga一杯だったdatta。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女kanojoはha心臓shinzouがga激しくhageshiku鼓動kodouしているshiteiruのnoをwo感じたkanjita。
She felt her heart beating fast.
彼女kanojoはha激しくhageshiku泣いたnaitaがga、誰もdaremo慰めnagusameにni来なかったkonakatta。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女kanojoはha激しいhageshii疲労hirouのnoためにtameni仕事shigotoをwoやめyame一週間休んだyasunda。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女kanojoはha感情kanjouがga激しいhageshiiものmonoがgaいえなかったienakatta。
Her emotion was too strong for words.
彼女kanojoはhaはげしくhageshiku私watashiにniキスKISUしたshita。
She kissed me like anything.
More results

Words

激しい☆【はげしいhageshii】劇しい・烈しい Inflection

adjective:

  • violent; furious; tempestuous

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 激しい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary