Results, 申し訳

遅くosokuなっnaてte申し訳moushiwakeありariませmaseんn。
I'm sorry for being late.
申し訳moushiwakeありariませmaseんn。田中tanakaはha今ima、席sekiをwo外しhazushiてteおりoriますmasu。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
申し訳moushiwakeないnaiけどkedo、残業zangyouしshiてteもらいmoraiたいtaiんnだda。
I'm afraid you have to work overtime.
おo邪魔jamaしshiてte申し訳moushiwakeありariませmaseんnがga、おo電話denwaがga入っhaiてteいiますmasu。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
貴重kichouなnaおo時間jikanをwo取らtoraせseてteしまっshimaてte申し訳moushiwakeありariませmaseんn。
I am sorry to have taken up your valuable time.
お話しohanashi中chuu、申し訳moushiwakeありariませmaseんn。
I'm sorry to disturb you while you're talking.
申し訳moushiwakeありariませmaseんnがga、コーヒーKOOHIIをwo切らしkirashiてteしまいshimaiましmashiたta。
I'm afraid I've run short of coffee.
申し訳moushiwakeございgozaiませmaseんn。
I am truly sorry.
大変taihen申し訳moushiwakeございgozaiませmaseんnがga、もうmou品切れshinagireでdeございgozaiますmasu。
I'm sorry, but we're out of stock.
ごgo面倒mendouをwoおo掛けkakeしshiてte申し訳moushiwakeございgozaiませmaseんn。
We are sorry for the inconvenience.
先日senjitsuはha申し訳moushiwakeありariませmaseんnでしdeshiたta。
I'm sorry about the other day.
申し訳moushiwakeないnaiのnoですdesuがga私watashiにniはhaわかりwakariませmaseんn。
I'm afraid I don't understand.
申し訳moushiwakeありariませmaseんnがga、もう少しmousukoshi時間jikanがgaかかりkakariますmasu。
I'm afraid it's going to take a bit more time.
申し訳moushiwakeありariませmaseんn、ただいまtadaima満室manshitsuですdesu。
I'm sorry, we have no vacancies.
ごgo迷惑meiwakuをwoおかけokakeしshiてte申し訳moushiwakeございgozaiませmaseんn。
Sorry to bother you.
おo返事henjiがga遅くosokuなっnaてteしまいshimai申し訳moushiwakeありariませmaseんn。
I apologize for the late reply.
おo言葉kotobaをwo返すkaesuようyouでde、申し訳moushiwakeありariませmaseんnがga。
I'm sorry to contradict you.
昨日kinouはha申し訳moushiwakeありariませmaseんnでしdeshiたta。
I'm so sorry about yesterday.

Words

申し訳☆【もうしわけmoushiwake】申しわけ・申訳・申し分け・申分け・申し訳けirr.・申分irr. Inflection

noun / ~する noun:

  • apology; excuse

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 申し訳:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary